Guide de construction des fondations d'un terrain de football clôturé : 15 × 25 m

La configuration de référence en bref

La configuration documentée comporte une bande de béton continue et horizontale sous la clôture : largeur de 600 mm, dont 200 mm à l'intérieur et 400 mm à l'extérieur de l'axe des poteaux. Elle soutient la clôture en continu, au lieu de prévoir une semelle distincte pour chaque poteau standard. L'aire de jeu possède son propre support ferme et plan.

La référence prescrit un béton C30/37 en extérieur, avec les classes d'exposition XC4 + XF1, et C25/30 en intérieur. Les tolérances de niveau sous la clôture sont de ±5 mm entre deux positions de poteaux voisines et de ±10 mm sur l'ensemble du terrain. Les poteaux standard sont fixés par quatre ancrages à scellement chimique M12, posés une fois que le béton a atteint l'âge et la résistance requis ; la zone d'ancrage sans armatures est détaillée ci-dessous.

• Choisissez le type 0, A, B ou C selon le sol existant, la couverture, le revêtement et les conditions de drainage.
• Utilisez le plan d'implantation propre à la commande pour les positions réelles des poteaux, portes et buts, ainsi que pour l'orientation des platines.
• Préservez la zone d'ancrage avant le coulage et obtenez l'évaluation du produit ainsi que les instructions de pose de l'ancrage retenu.
• Renseignez la liste de réception en douze points avec les photographies du chantier et les résultats d'essais avant la pose de la clôture.

1. Périmètre et responsabilités

Ce manuel PadelSpan présente les détails de fondation et de support de la configuration de référence documentée pour un terrain de football clôturé de 15 × 25 m. L'ingénieur local doit confirmer ou adapter la conception au sol, au gel, à la nappe, au vent du site et aux exigences nationales, y compris les annexes nationales applicables. Le plan d'implantation propre à la commande fixe les positions définitives des poteaux et des ouvertures.

Les dimensions, armatures, charges et tolérances de référence ci-dessous ne sont pas des valeurs universelles pour tous les terrains de football clôturés. Convenez de la conception réelle et des responsabilités avant les achats ; lorsque les exigences nationales applicables sont plus strictes, elles prévalent.

Balayez pour voir toutes les colonnes

2. Configuration du terrain et charges de référence sur les fondations

La clôture documentée mesure 3.0 m de haut et comporte des poteaux en acier de 50 × 50 × 2 mm espacés de 3.0 m au maximum, des poutres hautes, des panneaux de rebond en acier de 0.9 m de haut et du grillage au-dessus. Les buts, les équipements de basket en option et les mâts d'éclairage de 6 m en option sont fixés aux poteaux. Chaque poteau standard comporte une platine soudée de 350 × 120 × 10 mm et un raidisseur de 10 mm. Dans la configuration illustrée, les platines sont orientées vers l'extérieur.

Le document source considère que chaque poteau reprend une charge verticale inférieure à 1 kN, soit environ 100 kg, et se concentre sur la flexion due au vent et au contact des joueurs. Son tableau présente les hypothèses de calcul suivantes. Elles ne démontrent pas une capacité valable pour toutes les conditions de vent, de sol ou d'accessoires ; l'ingénieur doit vérifier l'ensemble du cheminement des efforts, le sol porteur, la stabilité de la fondation et la fixation retenue pour la configuration réelle.

Dans le document source, la résistance au vent de la clôture fait l'objet d'une vérification distincte, propre au site, avec renvoi à EN 1991-1-4. Repérez toute forte exposition au vent avant la commande. Ne fixez pas de banderoles, de brise-vent ou de panneaux publicitaires au grillage sans accord écrit sur la configuration et réexamen des charges ; l'occultation d'un grillage ouvert modifie l'action du vent.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Tableau original des charges de référence. Les valeurs numériques et les hypothèses indiquées concernent cette configuration documentée ; les notes qui l’accompagnent imposent une vérification du vent, du sol, de la stabilité et des fixations propre au site.

Tableau original des charges de référence. Les valeurs numériques et les hypothèses indiquées concernent cette configuration documentée ; les notes qui l’accompagnent imposent une vérification du vent, du sol, de la stabilité et des fixations propre au site.

3. Choix du type de fondation

Les quatre variantes du document ont la même largeur et la même position de bande sous la clôture, avec une arase horizontale adaptée aux longueurs fixes des poutres et des panneaux de rebond. Les types B et C à ciel ouvert sont conçus pour drainer à travers leurs couches de surface et sont réalisés à niveau ou avec une pente maximale de 0.5% dans cette référence.

Le document propose le type C pour les terrains en gazon à ciel ouvert et le décrit comme sa variante la moins coûteuse ; il ne s'agit pas d'un devis de projet. Le réemploi d'un sol existant, le coût total et l'adéquation du drainage dépendent des investigations du site et du revêtement retenu. Une dalle de type A non couverte nécessite une disposition de drainage convenue.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Tableau comparatif d'origine des types 0/A/B/C. Les remarques sur le coût et l'adéquation décrivent la proposition du document ; le choix réel découle de l'évaluation du projet.

Tableau comparatif d'origine des types 0/A/B/C. Les remarques sur le coût et l'adéquation décrivent la proposition du document ; le choix réel découle de l'évaluation du projet.

4. Implantation et quantités approximatives

Implantez un rectangle de 25 000 × 15 000 mm entre axes de poteaux. La diagonale indiquée dans le document est de 29 155 mm et l'écart entre les deux diagonales mesurées ne doit pas dépasser 20 mm. La bande déborde de 200 mm vers l'intérieur et de 400 mm vers l'extérieur de l'axe, soit une emprise extérieure du béton de 25 800 × 15 800 mm.

Le plan indique des positions de poteaux à titre indicatif. Pour les renfoncements de buts, les passages de porte élargis ou les platines orientées vers l'intérieur, suivez le plan réel de la commande et respectez la distance minimale prescrite de 135 mm entre ancrage et rive. La bande continue permet des ancrages forés ultérieurement ; elle ne dispense pas de vérifier chaque emplacement de liaison.

Les quantités ci-dessous reprennent l'estimation du document pour cette implantation, hors pertes. Elles ne constituent ni une commande ni un métré définitif. Recalculez les ouvertures, la géométrie réelle, les recouvrements, les évacuations, les provisions de chantier et les modifications avant les achats.

Figure 1. Plan d'implantation de référence, dimensions en millimètres. La cote de 15 × 25 m est mesurée entre axes de poteaux ; le plan propre à la commande fixe les positions réelles des poteaux et des ouvertures.

Figure 1. Plan d'implantation de référence, dimensions en millimètres. La cote de 15 × 25 m est mesurée entre axes de poteaux ; le plan propre à la commande fixe les positions réelles des poteaux et des ouvertures.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Tableau d'origine des quantités approximatives, hors pertes. Vérifiez le métré final à partir du plan propre à la commande et des détails du projet avant les achats.

Tableau d'origine des quantités approximatives, hors pertes. Vérifiez le métré final à partir du plan propre à la commande et des détails du projet avant les achats.

5. Sol et couche de fondation

Retirez la terre végétale, les racines et les matériaux mous sur toute l'aire du terrain et sur 0.5 m au-delà. Contrôlez la plateforme par passage d'un engin de roulage et remplacez les zones molles. Le critère de référence est d'au moins 95% de la densité Proctor normal, avec renvoi à EN 13286-2, ou Ev2 ≥45 MPa à l'essai de chargement à la plaque. Profilez la plateforme en fonction du drainage. Sur argile ou limon, prévoyez un géotextile de séparation.

La couche de fondation est en grave concassée 0/32 ou 0/45, avec renvoi à EN 13285 et à EN 13242 pour les granulats. Son épaisseur compactée est de 250 mm, réduite à 150 mm sous la rive épaissie du type A. Mettez en œuvre des couches de 150 mm au maximum et compactez chacune à au moins 98% Proctor normal, ou Ev2 ≥80 MPa avec Ev2/Ev1 ≤2.5.

Le document suppose qu'une composition protégée contre le gel peut soutenir la bande continue sans descendre une semelle distincte à la profondeur hors gel. L'ingénieur local doit vérifier cette hypothèse selon la sensibilité du sol au gel, la nappe, le climat et les pratiques nationales ; il ne s'agit pas d'une dispense générale. Ne construisez pas sur des remblais, de la tourbe ou de l'argile molle sans l'évaluation de l'ingénieur.

6. Travaux de béton : légende des coupes

Les deux coupes d'origine représentent l'extérieur du terrain à gauche. La zone hachurée est réservée au forage des ancrages et doit rester sans armatures dans la configuration documentée. Lisez les couches numérotées avec les exigences d'armatures, de drainage et d'ancrage ci-dessous. Les cotes des dessins sont en millimètres.

Figure 2a. Coupe de référence du type A au droit d'un poteau. L'extérieur est à gauche. Les couches numérotées sont identifiées dans la légende ; la zone d'ancrage hachurée reste sans armatures.

Figure 2a. Coupe de référence du type A au droit d'un poteau. L'extérieur est à gauche. Les couches numérotées sont identifiées dans la légende ; la zone d'ancrage hachurée reste sans armatures.

Figure 2b. Coupe de référence des types B/C, avec le type C représenté. La longrine mesure 600 × 500 mm dans cette configuration ; les dispositions de drainage restent à définir dans l'étude du site.

Figure 2b. Coupe de référence des types B/C, avec le type C représenté. La longrine mesure 600 × 500 mm dans cette configuration ; les dispositions de drainage restent à définir dans l'étude du site.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Légende d'origine des coupes des figures 2a et 2b ; les dimensions et les compositions sont celles de la configuration de référence documentée.

Légende d'origine des coupes des figures 2a et 2b ; les dimensions et les compositions sont celles de la configuration de référence documentée.

6.1 Type A : dalle à rive épaissie

La dalle du document mesure 150 mm d'épaisseur : C30/37 en extérieur avec classes d'exposition XC4 + XF1, ou C25/30 en intérieur. Le diamètre maximal des granulats prescrit est de 16-22 mm, avec une consistance S3 ou S4. La rive épaissie mesure 600 mm de large et 400 mm de profondeur à partir de la face supérieure.

Les armatures de rive comprennent deux barres Ø12 B500 à 150-170 mm sous la face supérieure et deux barres Ø12 près de la face inférieure, avec des cadres en U Ø8 espacés de 300 mm, ouverts en partie haute. Le treillis de la dalle est en Ø8 à maille 150 × 150 mm, B500, placé à 40-50 mm sous la face supérieure, avec un recouvrement de deux mailles. Arrêtez le treillis 50 mm à l'intérieur de l'axe des poteaux et repliez-le vers le bas dans la rive afin qu'il reste hors de la zone d'ancrage.

Pour un dallage intérieur sur terre-plein, le document prévoit un film de polyéthylène de 0.2 mm sous la dalle. La surface est lissée mécaniquement, lisse et fermée, et doit satisfaire aux critères de planéité de réception.

Les joints de retrait de référence sont sciés sur 3-4 mm de largeur et 45-50 mm de profondeur, soit environ un tiers de l'épaisseur de la dalle, dans un délai de 6-24 heures. Le découpage comporte des panneaux d'environ 5 × 5 m, sans dimension supérieure à 5.5 m. Maintenez les joints à au moins 300 mm de chaque poteau de l'implantation réelle. Garnissez-les à fleur avant la pose du gazon ; confirmez le délai de sciage et le plan de joints selon le béton et les conditions réelles du chantier.

6.2 Types B et C : longrine périphérique

La longrine périphérique de référence mesure 600 mm de large et 500 mm de profondeur, sur 50 mm de béton de propreté C12/15. Son béton est de classe C30/37, avec classes d'exposition XC4 + XF1. Les armatures comprennent deux barres Ø12 à 150-170 mm sous la face supérieure et deux barres Ø12 près de la face inférieure, avec des cadres en U Ø8 espacés de 300 mm et ouverts en partie haute. Le document prescrit des recouvrements de 600 mm et des barres en L aux angles.

Réglez l'arase de la longrine au niveau de la couche de réglage ou de l'enrobé, afin que le gazon rejoigne les panneaux de rebond sans ressaut. Avant le coulage, installez des traversées DN110 dans la longrine pour les sorties de drainage et les fourreaux de câbles. Coulez en continu lorsque cela est possible ; si une reprise de bétonnage est nécessaire, la référence la situe à mi-distance entre les poteaux, sous réserve de la conception réelle du joint.

6.3 Qualité du béton, cure et autorisation de la phase suivante

Le document renvoie à EN 206 pour la spécification et la fourniture du béton, et à EN 13670 pour l'exécution. L'enrobage des armatures est de 50 mm, porté à 75 mm lorsque le béton est coulé directement contre le sol. Confirmez la formulation, l'exposition, la position des armatures et les relevés de contrôle avant le coulage.

Selon la procédure de référence, maintenez le béton humide ou appliquez un produit de cure adapté pendant au moins sept jours, et plus longtemps en dessous de 10°C. Protégez-le du gel. Ne coulez pas sur un sol gelé ni en dessous de +5°C sans dispositions pour temps froid.

Prélevez une série d'éprouvettes cubiques ou cylindriques par coulage et contrôlez la résistance à la compression selon les prescriptions du projet, le document citant EN 12390-3. Fournissez les résultats à 28 jours. La référence prévoit d'attendre 28 jours avant de poser les ancrages ; une pose anticipée exige à la fois que l'ETA de l'ancrage retenu l'autorise et que la résistance du béton soit démontrée. Les exigences de pose et de polymérisation propres au produit restent applicables.

7. Support du revêtement sportif et drainage

Le type C comporte une couche de réglage de 40-50 mm en concassé fin 0/5 à 0/8 sur la couche de fondation de 250 mm, réglée au laser et compactée. La référence est horizontale ou présente une pente maximale de 0.5%. Le type B comporte deux couches d'enrobé poreux à granulométrie ouverte, de 60-70 mm d'épaisseur totale, sur la couche de fondation et mises en œuvre à niveau.

Le document exige que le support draine plus rapidement que le gazon. Obtenez la valeur d'infiltration du système de gazon choisi ; l'essai cité est EN 12616. Vérifiez tout le parcours de l'eau, y compris le sol sous-jacent, les exutoires et tout raccordement de rejet autorisé, sans supposer que la seule perméabilité de surface suffit.

Pour le sable ou le gravier, le document suppose une infiltration dans le sol ; vérifiez l'infiltration réelle et les conditions de nappe. Sur argile ou limon, il représente des drains perforés DN100 dans des tranchées remplies de gravier sous la couche de fondation : un le long de la face intérieure de chaque grand côté, plus des drains transversaux espacés d'environ 5 m. Il prescrit une pente minimale de 0.5% vers les sorties traversant les réservations de la longrine, puis vers le drainage du site ou un ouvrage d'infiltration.

Les types 0 et A supposent dans le document une dalle intérieure ou couverte, horizontale, sans réseau de drainage dédié. Avant de retenir cette exclusion, confrontez-la aux eaux de nettoyage, aux entrées de pluie, au ruissellement de toiture et à l'exposition réelle. Le fournisseur pose le gazon après la clôture et le découpe autour des poteaux et des panneaux de rebond ; le document renvoie à EN 15330-1.

8. Fixation des poteaux et ancrages

La clôture est implantée, assemblée et alignée avant le forage des ancrages à travers les trous des platines ; cette référence n'utilise donc pas d'ancrages noyés au coulage. La zone de forage protégée s'étend de 50 mm à l'intérieur à 350 mm à l'extérieur de l'axe des poteaux, les 150 mm supérieurs du béton restant sans armatures. Si le forage rencontre de l'acier, arrêtez et consultez l'ingénieur ; ne coupez pas les armatures principales de la bande.

Le tableau de référence ci-dessous indique la géométrie et les actions de calcul, et non la capacité démontrée d'un ancrage non identifié. Choisissez un produit précis disposant de l'ETA pertinente et vérifiez sa résistance pour le béton, la profondeur d'ancrage, les distances aux rives, les entraxes et les efforts combinés. Les références EAD désignent des familles d'évaluation ; ce ne sont pas des approbations de produits. Les légendes des figures d'origine et les valeurs du tableau sont conservées pour la coordination.

Figure 3a. Vue en plan de la platine de référence, dimensions en millimètres. La platine est orientée vers l'extérieur dans cette implantation. Le plan du projet et l'évaluation de l'ancrage retenu régissent la pose.

Figure 3a. Vue en plan de la platine de référence, dimensions en millimètres. La platine est orientée vers l'extérieur dans cette implantation. Le plan du projet et l'évaluation de l'ancrage retenu régissent la pose.

Figure 3b. Coupe de la platine de référence. Le document montre une platine de 10 mm, un raidisseur de 10 mm et de 190 mm de haut, une profondeur d'ancrage effective d'au moins 110 mm et la zone de forage protégée.

Figure 3b. Coupe de la platine de référence. Le document montre une platine de 10 mm, un raidisseur de 10 mm et de 190 mm de haut, une profondeur d'ancrage effective d'au moins 110 mm et la zone de forage protégée.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Tableau d'origine des ancrages pour la configuration de platines de référence. Confirmez l'ETA du produit réel, l'état du béton, la géométrie, les efforts combinés et les instructions de pose du projet.

Tableau d'origine des ancrages pour la configuration de platines de référence. Confirmez l'ETA du produit réel, l'état du béton, la géométrie, les efforts combinés et les instructions de pose du projet.

9. Mâts d'éclairage, câbles et buts

Lorsque des mâts d'éclairage de 6 m sont prévus, le document représente un fourreau en PE Ø50 mm avec tire-fil, noyé dans le béton jusqu'à chaque mât et relié à l'alimentation électrique. Les fourreaux débouchent près de la platine, du côté intérieur du poteau. Leurs tracés définitifs doivent éviter les zones d'ancrage et correspondre au plan de la commande.

Un électricien local réalise les circuits d'éclairage, les protections et la mise à la terre selon les règles électriques applicables ; le document renvoie à IEC 60364 ou à son équivalent national et impose la liaison à la terre de la clôture en acier.

Le document propose les mêmes platines et ancrages pour ses mâts d'éclairage et boulonne les buts et équipements de basket aux poteaux de clôture sans semelles séparées. Confirmez ces accessoires précis et leurs réactions dans le calcul du projet ; ne transposez pas ce détail à d'autres poteaux ou équipements sans vérification. Les buts autoportants doivent être sécurisés contre le basculement selon la méthode approuvée par leur fabricant. EN 748 et EN 16579 sont citées ; les fourreaux de sol noyés dans le support constituent un exemple du document, et non un mode de fixation universel.

10. Tolérances et liste de réception

Renseignez cette liste de référence avant la pose de la clôture. Consignez les mesures réelles, les dates, les photographies et les rapports d'essais, identifiez le contrôleur et traitez les écarts par rapport à la conception approuvée du projet. Transmettez le dossier complet à PadelSpan pour coordonner les interfaces des équipements. Les cases vides ne signifient ni acceptation ni essai déjà réalisé.

Les valeurs ci-dessous sont les critères de réception de la configuration documentée et doivent être rapprochées du cahier des charges réel du projet. Une observation du drainage après la pluie ou un essai au jet d'eau ne remplace ni le dimensionnement hydraulique ni les essais d'infiltration prescrits.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Liste de réception d'origine. Les cases de résultats vides doivent être renseignées pour le site réel ; ce tableau ne constitue pas un relevé d'essais déjà réalisés.

Liste de réception d'origine. Les cases de résultats vides doivent être renseignées pour le site réel ; ce tableau ne constitue pas un relevé d'essais déjà réalisés.

11. Déroulement des travaux

Appliquez cette séquence après accord sur la conception locale et le plan de la commande. Consignez l'acceptation de chaque étape avant qu'elle ne soit masquée ou que le corps de métier suivant n'intervienne.

• 1. Effectuer le levé et l'implantation conformément au plan propre à la commande.
• 2. Excaver, préparer et tester le sol support ; installer le drainage si nécessaire.
• 3. Mettre en œuvre et compacter la couche de fondation, puis réaliser les essais prescrits.
• 4. Installer les coffrages, armatures, traversées et fourreaux ; préserver la zone d'ancrage et vérifier les niveaux.
• 5. Couler le béton et assurer sa cure pendant au moins sept jours selon la procédure de référence ; scier les joints du type A dans le délai convenu.
• 6. Réaliser la couche de réglage ou l'enrobé poreux pour les types B et C.
• 7. Compléter la liste de réception et transmettre les résultats d'essais et les photographies.
• 8. À l'étape de référence des 28 jours, sous réserve de la résistance démontrée du béton et des exigences de l'ancrage retenu, implanter, assembler et aligner la clôture, puis poser les ancrages.
• 9. Poser le gazon et installer les buts et filets, puis effectuer les vérifications finales convenues.

12. Normes citées par le document source

La liste suivante reprend les normes et les sujets mentionnés dans le document source. Elle ne certifie pas le terrain et ne confirme ni la dernière édition, ni l'adoption nationale, ni l'applicabilité, ni la conformité. Les professionnels désignés doivent identifier les exigences applicables et la documentation des produits retenus pour le projet réel.

Ce guide et ses dessins expliquent la configuration documentée de 15 × 25 m. Ils ne remplacent ni l'étude propre au site ni le plan d'implantation contractuel de la commande. Conservez la révision approuvée, les relevés de contrôle, les notices des produits et les détails de récolement avec le dossier de réception.

Balayez pour voir toutes les colonnes

Voir le tableau d'origine

Normes citées dans le document source. Cette liste n'est ni un certificat, ni une confirmation de la dernière édition, ni la preuve qu'un projet respecte toutes les normes indiquées.

Normes citées dans le document source. Cette liste n'est ni un certificat, ni une confirmation de la dernière édition, ni la preuve qu'un projet respecte toutes les normes indiquées.