Zuerst zwischen Plattform und Stützenanschluss unterscheiden
Abbildung 1 zeigt eine modulare Unterkonstruktion auf verteilt angeordneten, verstellbaren Stellfüßen. Die Abbildungen 2 und 3 zeigen zwei Möglichkeiten, eine Stützenfußplatte auszusteifen. Es handelt sich nicht um drei vollständige, sich gegenseitig ausschließende Gründungssysteme: Ein entsprechend geplantes Projekt kann eine Plattform mit einem gesondert nachgewiesenen Anschluss der Einfassung kombinieren.
Nutzen Sie die Bilder zur Besprechung des Angebots, nicht zur Festlegung einer Montagekonstruktion. Daraus lassen sich weder Metallgüte, Plattendicke, Ankertyp, Tragfähigkeit, Bohrbedarf noch Hebeverfahren bestimmen. Die Referenzbilder zeigen sichtbare Details; sie identifizieren weder einen Hersteller noch belegen sie ein ausgeführtes PadelSpan-Projekt.
Abbildung 1: modulare Unterkonstruktion auf verstellbaren Stellfüßen
Das Bild zeigt segmentierte Träger, verteilt angeordnete Stellfußauflager, Gewindeelemente zur Höhenverstellung und vergrößerte Fußflächen. Ein vollständiger Spielbelag oder der Anschluss einer Einfassungsstütze ist nicht sichtbar. Wenn ein Anker oder Ballast in dieser Ansicht nicht zu sehen ist, bedeutet das nicht, dass er in der vollständigen Konstruktion fehlt.
Grundsätzlich leitet eine Plattform vertikale Lasten über ihren Belag und ihre Platten, Träger und Auflager in einen vorbereiteten tragfähigen Untergrund ab. Auch nivellierbare Auflager erfordern ausreichende Bodentragfähigkeit, begrenzte Setzungen und Entwässerung. Der Terrassenleitfaden von Buzon veranschaulicht diese Grundsätze für den Untergrund; er bestätigt nicht die Eignung des abgebildeten Systems für einen Padelplatz.
Fordern Sie den Plattformplan und die Anschlusszeichnungen der Einfassung gemeinsam an. Die Aufnahme vertikaler Plattformlasten weist keinen Widerstand gegen seitliche Kräfte der Einfassung, Abheben oder Umkippen nach. Ein üblicher Terrassenstellfuß darf nicht allein aufgrund dieses Fotos als Auflager der Einfassung vorgesehen werden.
Abbildung 2: Fußplattenanschluss mit Diagonalstrebe
Die grüne Stütze ist über ein diagonales Aussteifungselement mit einer verlängerten Fußplatte verbunden. Das Bild zeigt außerdem den angrenzenden Rahmen der Einfassung sowie sichtbare Köpfe von Befestigungselementen oder Muttern. Das kleine Originalbild bleibt erhalten; verdeckte Bohrungen oder Verankerungstiefen werden nicht ergänzt.
Das diagonale Element steift den Anschluss aus; es belegt kein Ballastsystem. An sichtbaren Befestigungselementen lässt sich nicht erkennen, ob die im Untergrund liegende Befestigung mechanisch, mit Verbundmörtel oder nach einem anderen Prinzip ausgeführt ist. Nachträglich gesetzte Anker erfordern Bohrungen; bei Verbundankern sind zudem die vorgeschriebenen Einbau- und Aushärtebedingungen einzuhalten.
Fordern Sie das ausgewählte Ankerprodukt und die Anschlusszeichnung, das Auflagerdetail der Fußplatte sowie den erforderlichen freien Zugangsraum um die Strebe an. Prüf- und Anziehvorgaben gehören in diese Projektunterlagen; sie lassen sich nicht aus dem Foto berechnen.
Abbildung 3: Fußplattenanschluss mit Versteifungsblechen
Die schwarzen Stützen der Einfassung besitzen dreieckige Versteifungsbleche mit kreisförmigen Öffnungen, Fußplatten und sichtbare Befestigungselemente. Betondicke, Bewehrung und die im Untergrund liegenden Teile der Anker sind anhand der sichtbaren Details nicht bestimmbar.
Hier erfolgt die Aussteifung durch Bleche, während Abbildung 2 ein diagonales Element zeigt. Daraus lässt sich nicht ableiten, dass ein Platz mobil und der andere fest installiert ist. Ohne Zeichnung dürfen die kreisförmigen Öffnungen nicht als Justier-, Montage- oder Gewichtsreduzierungsbohrungen bezeichnet werden.
Vergleichen Sie beide Anschlüsse unter denselben Standort- und Lastbedingungen. Der Hilti-Leitfaden zu Fußplatten nennt angreifende Kräfte, Befestigungsgrund, Randabstände, Achsabstände und Korrosion als Bemessungsgrundlagen. Ein höheres Versteifungsblech oder mehr Bohrungen belegen weder eine höhere Tragfähigkeit noch eine höhere zulässige Windbeanspruchung.
Vor Mobilität oder Preis zunächst den vollständigen Leistungsumfang vergleichen
Bitten Sie die Lieferanten, denselben Systemumfang zu kalkulieren. Ein Plattformangebot und ein Angebot für Stützenfüße umfassen unterschiedliche Bauteile und können unterschiedliche örtliche Bauleistungen ausschließen.
| Prüfpunkt | Unterkonstruktion auf Stellfüßen — Abbildung 1 | Fußplatte mit Strebe — Abbildung 2 | Fußplatte mit Versteifungsblechen — Abbildung 3 |
|---|---|---|---|
| Systemebene | Auflagerung von Plattform und Belag | Anschluss der Stütze an die Gründung | Anschluss der Stütze an die Gründung |
| Nicht sichtbare Details | Fertiger Belag, Fußpunkt der Einfassung und seitliche Halterung | Verankerungstiefe und Betonbemessung | Verankerungstiefe und Betonbemessung |
| Bohrungen | Das vollständige System lässt sich aus diesem Bild nicht beurteilen | Abhängig von der Verankerung; nachträglich gesetzte Anker benötigen Bohrlöcher | Abhängig von der Verankerung; nachträglich gesetzte Anker benötigen Bohrlöcher |
| Versetzen | Demontage und Anheben des gesamten Platzes sind getrennte Fragen | Demontageverfahren und Zustand der Bauteile prüfen | Demontageverfahren und Zustand der Bauteile prüfen |
| Angebotsumfang | Unterkonstruktion, Auflager, Belag und Gründung der Einfassung getrennt ausweisen | Stützenfuß, Anker und örtliche Tiefbauarbeiten getrennt ausweisen | Stützenfuß, Anker und örtliche Tiefbauarbeiten getrennt ausweisen |
Aus den Standortbedingungen die nächste Planungsprüfung ableiten
Prüfen Sie bei einer vorhandenen Betonfläche deren Eignung und die vorgeschlagene Verankerung, statt sich auf eine hart wirkende Oberfläche zu verlassen. Fordern Sie bei einer erhöhten oder nivellierten Fläche sowohl den Nachweis der Plattformauflager als auch den Standsicherheitsnachweis der Einfassung an.
Wenn Bohrungen nicht zulässig sind, fordern Sie einen vollständigen ingenieurmäßig geplanten Vorschlag ohne Eingriffe in den Untergrund an. Keines dieser Bilder belegt eine vollständig bohrungsfreie oder schadensfreie Montage des gesamten Platzes. Ergänzen Sie einen nicht nachgewiesenen Anschluss nicht mit improvisiertem Ballast.
Die endgültigen Zeichnungen, Lasten und Montageanweisungen müssen zum tatsächlichen Standort und zu den örtlichen Anforderungen passen. Der britische LTA-Leitfaden ist eine nützliche Referenz für die Projektplanung, ersetzt jedoch nicht die Anforderungen in Spanien, Frankreich, Deutschland, den USA, Australien oder an einem anderen Projektstandort.
Ein abgestimmtes Zeichnungs- und Angebotspaket anfordern
Übermitteln Sie den Standort, einen bemaßten Lageplan, Angaben zur vorhandenen Gründung und mögliche Bohrverbote. Lassen Sie Lieferant und örtliches Projektteam diese Punkte vor der Montage klären:
- Zeigen, wo die Spielplattform und die Stützen der Einfassung jeweils aufliegen und angeschlossen sind.
- Spezifikationen der Träger und Stellfüße, Platten- und Aussteifungsdetails, Schweißverbindungen und Korrosionsschutz angeben.
- Das Ankersystem mit produktspezifischer Anordnung, Randabständen, Verankerungstiefen und Einbauanforderungen benennen.
- Projektlasten, Auflagerbedingungen, Setzungen und Entwässerung bestätigen; eine Überdachung oder einen Standort auf einem Gebäudedach gesondert abstimmen.
- Absteckung, Nivellierung, Montage sowie Prüf- und Abnahmeprotokolle namentlich benannten Beteiligten zuordnen.
- Ausstattung, örtliche Tiefbauarbeiten, Entladung, Hebearbeiten, Montage, Wiederverwendung und Wiederherstellung des Standorts im Angebot getrennt ausweisen.
Weitere Referenz
Quellen und Umfang
- Referenzabbildung 1 — bereitgestelltes Bild der Unterkonstruktion
- Referenzabbildung 2 — bereitgestelltes Bild der Fußplatte mit Strebe
- Referenzabbildung 3 — bereitgestelltes Bild der Fußplatte mit Versteifungsblechen
- Buzon: Grundsätze für Terrassenuntergründe und Stellfüße, keine Freigabe des Platzsystems
- Hilti: Bemessungsgrundlagen für die Befestigung von Fußplatten
- Hilti USA: nachträglich gesetzte mechanische Anker und Verbundanker
- LTA: Bau von Padelplätzen und Projektplanung in Großbritannien
Unser technisches Team übersetzt Ihr Standortlayout, Ihre Ausrüstungsauswahl und die örtlichen Bauanforderungen in einen koordinierten Fertigungs- und Lieferauftrag.


