O caderno do projeto

Entrega da base do relvado de futebol: registos antes da colocação da superfície

O melhor momento para corrigir um defeito da base é enquanto permanece visível. Acorde as necessidades do instalador do pavimento, registe os resultados e resolva as questões relevantes antes de a camada seguinte as ocultar.

Preparado pela equipa de fabricação e projeto da PadelSpan. Veja nosso processo de fabricação · contacto Vicky Zhang

Manual de construção PadelSpan

Guia de construção das fundações de um campo de futebol vedado: 15 × 25 m

Implantação completa do campo vedado de 15 × 25 m, opções de base, pormenores de betão, interfaces de ancoragem e verificações de entrega do empreiteiro.

PDF · InglêsNúmero de páginas: 140.7 MBRevisão 1.0

Definir exatamente o que é entregue

O empreiteiro de obra civil pode estar pronto para sair enquanto o instalador do pavimento ainda não dispõe de informação essencial. Defina no contrato os limites da entrega: camada concluída, zonas abrangidas, ensaios aplicáveis e responsável pela aceitação. Inclua o perímetro e as interfaces de instalações, não apenas a área central de jogo.

Faculte ao instalador o projeto atual e os critérios de aceitação propostos antes do início dos trabalhos. Pergunte que evidências exige para receber a base. O acordo deve ser específico do projeto; uma tolerância ou valor de ensaio copiados de outra referência não são automaticamente adequados ao relvado escolhido.

Criar um registo que associe resultados a localizações

Utilize um registo simples que ligue cada requisito a um resultado medido, um anexo e uma decisão. Fotografias com localização e fase de obra identificadas são úteis. Não substituem um relatório de ensaio exigido, mas facilitam a sua interpretação e ajudam o empreiteiro seguinte a compreender o que está sob a superfície.

Criar um registo que associe resultados a localizações
RegistoIncluirDecisão necessária
Levantamento e cotasRevisão do desenho, locais e resultados medidosA geometria executada cumpre os critérios acordados?
Construção da baseMateriais, registos das camadas e resultados dos ensaios exigidosA plataforma preparada é aceite para o sistema escolhido?
DrenagemPercursos executados, saídas e verificações acordadasEstão resolvidos o percurso da água e as ligações pendentes?
Interfaces ocultasFotografias localizadas de condutas e atravessamentosOs trabalhos posteriores conseguem evitar danos nas instalações executadas?
Defeitos e reparaçõesLocalização, correção e evidências da nova verificaçãoQue questões continuam abertas antes de cobrir?
Receção pelo instalador do pavimentoResponsável identificado, data e âmbito aceiteO instalador do pavimento aceitou esta fase?

Rever o escoamento para além do aspeto limpo da superfície

Identifique as verificações de drenagem acordadas e as condições em que decorreram. Registe acumulações de água ou escoamentos anormais, as correções e os resultados da repetição. Uma fotografia após um teste com mangueira não deve ser apresentada como prova de desempenho para qualquer episódio de chuva.

Mantenha ligados os requisitos do pavimento e as responsabilidades pela drenagem do local. Pergunte quem investiga se permanecer água na superfície acabada e que registos serão necessários. Distinga os ensaios do produto de relvado do comportamento da base instalada e do sistema de drenagem a jusante.

A FIFA trata a drenagem e a sub-base como fases distintas da instalação. Para uma entrega útil, conserve evidências de ambas, em vez de permitir que uma nota genérica de «obra civil concluída» encubra uma saída de água incompleta. Inclua na informação do operador o acesso para futuras inspeções e limpezas.

Verificar as interfaces facilmente esquecidas

Percorra o perímetro com as equipas de obra civil, vedação e pavimento. Reveja as transições nos portões, zonas de balizas, ligações e atravessamentos de instalações. Confirme que cada equipa compreende a sua próxima intervenção e os trabalhos concluídos que deve proteger. Registe interfaces pendentes antes de chegarem equipas com pressupostos diferentes.

Separe a aceitação das ligações estruturais da aceitação do pavimento. A montagem da vedação pode exigir registos do betão e documentação de ancoragens aprovada, enquanto o instalador do relvado precisa de evidências sobre a plataforma preparada. A Hilti destaca o material de base real e a geometria das ligações; uma assinatura de entrega do pavimento não comprova essas condições.

Se forem necessárias reparações, registe o método aprovado e a nova verificação exigida. Atualize o desenho ou o registo de localizações quando a execução mudar. Não encerre um defeito apenas porque ficou coberto ou porque chegou o empreiteiro seguinte.

Separar a aceitação da base da abertura da instalação

A entrega da base é uma fase intermédia. Antes da abertura, o cliente ainda necessita dos registos acordados para relvado, vedação, portões, balizas, eletricidade e instruções de operação. Identifique quem confirma que cada pacote relevante está pronto. Uma aceitação parcial deve indicar claramente os limites e condições pendentes.

A certificação FIFA de um campo de relva sintética exige aprovação num ensaio de campo ao abrigo do seu programa. Uma lista de verificação da base, uma brochura ou este artigo não constituem essa certificação. Se o projeto exigir um nível desportivo ou de certificação específico, inclua os ensaios e evidências necessários no contrato desde o início.

Nas balizas, distinga equipamento integrado de balizas móveis e siga as instruções da configuração instalada. O programa da FIFA para balizas aborda estabilidade, instalação segura e manutenção. Conserve os registos dos equipamentos e as responsabilidades do operador no dossier final, para que continuem úteis após a saída da equipa de obra.

Referência adicional

Fontes e escopo

Nossa equipa técnica traduz o layout do local, as escolhas de equipamentos e os requisitos locais de construção em um resumo coordenado de fabricação e entrega.

Da estrutura ao site

Transforme suas perguntas em um resumo do projeto.

Conte-nos o que você está planejando e quais decisões ainda estão em aberto. Comece com as informações que você tem.

Pedir orçamentoWhatsApp