كيفية استخدام دليل التنفيذ
يعرض دليل PadelSpan هذا الترتيب المرجعي الموثّق لملعب بادل بمقاس 10 × 20 m: بلاطة خرسانية مسلحة 21 × 11 m، وكمرة محيطية متصلة، ومراسي تُركّب بعد الصب. ويغطي مدخلات التصميم والمواد والرسومات الأصلية والكميات واثنتي عشرة مرحلة تنفيذ والسماحات والفحوص والسلامة وسجلات التسليم.
يضم الترتيب 30 قائماً على شبكة محاور 10.205 × 20.147 m. وهو ليس أساساً عاماً يصلح لكل ملعب أو موقع. يؤكد المصمم المحلي معالجة التربة والحماية من الصقيع وتأثيرات الرياح والصرف والتسليح والتثبيت أو يعدّلها، استناداً إلى مخطط ملعب PadelSpan الحالي واستقصاء الموقع.
استخدم مخططات المشروع الصادرة وتعليمات المنتجات المختارة للتنفيذ. الوثيقة المرجعية هي FND-PADEL-01 Rev. 0، أكتوبر 2026. يحدد هذا الإصدار المخصص للعملاء التصحيحات المدققة ومدخلات التصميم التي لم تُحسم بعد. تُعتمد أبعاد SI في المرجع؛ أما البنود الإقليمية الأمريكية فهي أهداف مواصفات مستقلة، ولا تعادل تلقائياً القيم المترية أو الأكواد.
تُصب البلاطة المرجعية أولاً؛ ثم تُوقّع مواضع القوائم بدقة وتُحفر بعد السماح بالأعمال على الخرسانة. لا يتضمن هذا الترتيب براغي قوائم مدفونة أثناء الصب أو صفائح قوائم مدمجة. وتظل ترتيبات أساس أخرى مصممة هندسياً ممكنة.
1. أسس التصميم والمعايير المرجعية
تسرد الوثيقة المرجعية مجموعات المراجع التالية. وهي تنظّم مسؤوليات التصميم والفحص؛ ولا يجوز أن يحل عمود خاص بولاية تنظيمية محل الكود المعتمد أو الملحق الوطني أو اعتماد المنتج في ولاية أخرى. أكد الإصدارات والبنود المعمول بها في مواصفات المشروع.
تسمّي الوثيقة الأصلية هذا الجدول جدول تكافؤ الأكواد. ويتعامل معه هذا الإصدار بوصفه سجل مراجع: فالبنود لا تثبت التكافؤ أو التبني القانوني الحالي أو شهادة مؤسسة أو تصميماً معتمداً.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| الموضوع | الاتحاد الأوروبي – Eurocode / EN | الولايات المتحدة – ACI / ASTM / ASCE | المرجع الصيني |
|---|---|---|---|
| الأحمال | EN 1990، EN 1991-1-1، EN 1991-1-4 (الرياح) | ASCE/SEI 7-22 | GB 50009-2012 |
| تصميم الخرسانة | EN 1992-1-1 | ACI 318-19 | GB 50010-2015 |
| البلاطات المرتكزة على التربة | EN 1992-1-1 + Concrete Society TR 34 (المملكة المتحدة)، DIN 1045 / إرشادات DBV (ألمانيا) | ACI 360R-10 (البلاطات على التربة)، ACI 302.1R (تنفيذ الأرضيات) | GB 50037 (الأرضيات) |
| المراسي المركّبة بعد الصب | EN 1992-4؛ وETA للمنتج (EAD 330232 للميكانيكية / EAD 330499 للكيميائية) | ACI 318-19 الفصل 17؛ وICC-ES ESR للمنتج (AC193 / AC308) | JGJ 145-2013 |
| الهندسة الجيوتقنية | EN 1997-1 / EN 1997-2 | IBC 2021 الفصل 18 | GB 50007-2011 |
| مواصفات الخرسانة | EN 206 + الملحق الوطني | ACI 301-20; ASTM C94 | GB 50164 |
| التنفيذ والسماحات | EN 13670 (الفئة 1) | ACI 301؛ ACI 117-10؛ ASTM E1155 (F_F / F_L) | GB 50204، GB 50666 |
| الأعمال الترابية / طبقة الأساس المساعد | EN 13285 للخلطات غير المرتبطة؛ وUK MOT Type 1 (SHW 803)؛ وDIN 18196 / ZTV | قاعدة وفق ASTM D2940 / AASHTO M147؛ وASTM D1557، D6938 | GB 50202 |
| التسليح | شبكة B500A/B – EN 10080، BS 4483 (A252)، DIN 488؛ وقضبان B500B | ASTM A1064 WWR 6×6-W4.0/W4.0؛ وقضبان ASTM A615 Gr 60 | GB 1499.2 / GB 1499.3 |
| صفيحة القاعدة | S235JR – EN 10025-2 | ASTM A36 | Q235 |
| حماية المراسي من التآكل | جلفنة بالغمس الساخن HDG وفق EN ISO 1461 أو فولاذ مقاوم للصدأ A4 (EN ISO 3506) | جلفنة بالغمس الساخن HDG وفق ASTM A153 أو فولاذ مقاوم للصدأ 316 SS | GB/T 13912 |
| سطح اللعب (للاسترشاد) | لوائح FIP: ارتفاع صافٍ ≥ 6 m؛ وسطح مستوٍ؛ وصرف | كما سبق | — |
| سلامة الموقع | التوجيه 92/57/EEC + القواعد الوطنية | OSHA 29 CFR 1926 (الجزء الفرعي P، والسيليكا 1926.1153) | JGJ 59 |
عرض الجدول الأصلي
1.1 المعلمات المرجعية الموثّقة
تخص هذه القيم الترتيب المبيّن. ميّز بين أبعاد اللعب ومحاور القوائم والأبعاد الخارجية للبلاطة؛ ويحدد مخطط طراز PadelSpan الحالي توقيع القوائم.
لا تُعتمد مقارنات فئات الرياح وسرعتها في الوثيقة المرجعية باعتبارها تصنيفاً لمقاومة رياح الموقع. فقيم الضغط وقوى القوائم أدناه مجرد مدخلات للمثال الحسابي في القسم 4. ويقيس ضغط التحمل وصلابة اختبار التحميل باللوحة وCBR وكثافة بروكتور خصائص مختلفة، ولا تمثل طرق قبول قابلة للاستبدال بعضها ببعض.
الميل الموثّق 0.5–1% يخص ترتيباً محدداً للبلاطة والصرف. نسّق سطح اللعب المختار ومنسوب التأسيس ومسار التجميع والمخرج قبل تثبيت المناسيب. وتتطلب الحماية من الصقيع وأي بلاطة مقترحة بسماكة 200 mm موافقة المصمم المحلي.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| المعلمة | القيمة المرجعية الموثّقة | البيان الإقليمي الأصلي | تأكيد المشروع |
|---|---|---|---|
| الملعب | مساحة لعب 10 × 20 m؛ ومحاور القوائم 10.205 × 20.147 m (شبكة المورّد) | — | يحدد مخطط التوزيع الخاص بمورّد الملعب شبكة القوائم. |
| أبعاد البلاطة | 21 × 11 m (امتداد 0.5 m خارج الملعب من كل جانب) | 69 ft × 36 ft | أبعاد البلاطة الموثّقة؛ نسّق أي توسعة للمداخل والممرات والملاعب المجاورة. |
| سماكة البلاطة | حد أدنى 150 mm (المقاس القياسي لدينا)، C25/30 | اسمية 6 in؛ والمقاومة الأمريكية 4 000 psi هدف مستقل وليست تحويلاً لـC25/30. | 200 mm عند مرور مركبات صيانة ثقيلة على البلاطة أو ضعف تربة التأسيس (يحدده المهندس). |
| الكمرة المحيطية تحت القوائم | عرض 400 × عمق 400 (بلاطة 150 + امتداد 250 أسفلها)، مصبوبة كوحدة واحدة | 16 × 16 in | يوفر سماكة خرسانة 400 mm تحت كل مجموعة مراسٍ، ويربط القوائم الـ30 معاً ويزيد صلابة الحافة. |
| التربة | ضغط تحمل مسموح ≥ 100 kPa على منسوب تأسيس مدموك؛ E_v2 ≥ 45 MPa / CBR ≥ 5 % | تسرد الوثيقة المرجعية أيضاً ≥2 000 psf و95% بروكتور؛ والضغط والكثافة معياران منفصلان. | التربة الضعيفة (الخث أو الردم أو الطين ذي CBR < 3 %): تقرير جيوتقني وتصميم مهندس (بلاطة أكثر سماكة / خوازيق). |
| مدخلات رياح توضيحية | w_k = 0.572 kN/m² على زجاج بمساحة 6 m²؛ F_w = 3.43 kN عند 1.5 m | لم يُعتمد أي تكافؤ مع سرعة الرياح | تحكم رياح الموقع وردود الأفعال الفعلية؛ انظر القسم 4. |
| الميل / الصرف | 0.5–1 % في اتجاه واحد (بحد أقصى 1 %)، نحو قناة أو حفرة امتصاص | 1/16–1/8 in لكل ft | ملاحظة بشأن المصدر: تحدد قواعد NIDE الإسبانية الميل العرضي لتصريف المياه بحد أقصى 1% للأسطح غير المنفذة للماء؛ ويجب تأكيد التصميم الفعلي للبلاطة وسطح اللعب. |
| الاستواء | 3 mm تحت مسطرة استواء بطول 3 m؛ والمناسيب ±3 mm من التصميم | تسرد الوثيقة المرجعية 1/8 in تحت 10 ft وF_F ≥25 كلّاً على حدة؛ ولا يُفترض تكافؤ طريقتي القياس. | يُظهر العشب كل نتوء؛ وتحتاج القوائم إلى سطح ارتكاز مستوٍ. |
| الصقيع | بلاطة فوق طبقة أساس مساعد جيدة الصرف؛ وكمرة محيطية إلى عمق 0.4 m؛ وتُعمّق الكمرة إلى عمق الصقيع عند اللزوم | الحماية من الصقيع وفق IBC 1809.5 | التربة الحساسة للصقيع: طبقة أساس مساعد قاطعة للصعود الشعري بسماكة 300 mm أو حافة معزولة (يحددها المهندس). |
عرض الجدول الأصلي
2. المواد ومستندات اعتماد المنتجات
احصل على مواصفات الخرسانة المعتمدة وجدول التسليح واعتماد المرساة المختارة وتعليمات تركيبها قبل الشراء. تصف C25/30 فئتي مقاومة الأسطوانة والمكعب؛ أما الهدف الأمريكي 4 000 psi المدرج بشكل منفصل فليس مكافئاً دقيقاً لها.
توضيح التسليح: توفر A252 مساحة تقارب 252 mm²/m، وعادة تكون Ø8 كل 200 mm. وتوفر Ø8 كل 150 mm نحو 335 mm²/m، ولا يجوز تسميتها A252. تخلط الوثيقة المرجعية بين هذين الوصفين؛ لذا يجب أن يحدد الجدول المعتمد الشبكة الفعلية قبل الطلب.
تسميات التعرّض للصقيع وأملاح إذابة الجليد ونسب الإسمنت والماء ونطاقات الهواء الأصلية أدناه هي بنود أولية في الوثيقة المرجعية، وتحتاج إلى تأكيد مصمم الخرسانة أو منتجها وفق التعرّض الفعلي والمواصفات المعتمدة. ليست المرساة الكيميائية أقوى تلقائياً بمرتين، ولا تكون ملائمة تلقائياً لكل ظروف الخرسانة المتشققة أو التجمد.
الغشاء الاختياري بسماكة 0.2 mm والبند الأمريكي 10 mil مختلفان في السماكة. وتتطلب أيضاً التسميات الإقليمية للفولاذ والتسليح والمراسي اعتماد شراء مستقلاً؛ فلا تتعامل مع الأعمدة باعتبارها جداول تحويل.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| البند | المرجع الأوروبي الموثّق | المرجع الأمريكي الموثّق | ملاحظات التأكيد والتركيب |
|---|---|---|---|
| خرسانة البلاطة والكمرة | C25/30، ويذكر المستند XC4 + XF1؛ ربط XF3 بأملاح إزالة الجليد في المستند غير صحيح: يجب تأكيد فئات التعرض الخاصة بالمشروع. القيم الأخرى في المستند: S3، أقصى نسبة ماء/أسمنت 0.50، أدنى محتوى أسمنت 300 kg/m³، وD_max 20، ومحتوى هواء 4–5 % في مناطق التجمد – EN 206. | f'c 4 000 psi، تعرّض F2 (وF3 مع أملاح إذابة الجليد)، وهواء 4.5–6 %، وw/cm ≤ 0.45 في مناطق التجمد، وهبوط 4 ± 1 in – ACI 301 / 318 | خرسانة جاهزة؛ وألياف بولي بروبيلين دقيقة 0.9 kg/m³ اختيارية لمقاومة الانكماش اللدن. |
| خرسانة النظافة تحت الكمرة المحيطية | C16/20 | 2 500 psi | 100 mm، بعرض الخندق. |
| شبكة تسليح البلاطة | شبكة A252 (Ø8 كل 200 mm)، أو ترتيب مستقل Ø8 كل 150 mm من B500A؛ EN 10080 / BS 4483. | WWR 6×6-W4.0/W4.0 (أو W5.5) ASTM A1064 | في منتصف السماكة على كراسي؛ وتراكبات ≥ 300 mm / 2 من مربعات الشبكة. |
| قضبان الكمرة المحيطية | 4 ∅12 B500B + كانات ∅8 @ 200 | 4 #4 Gr 60 + كانات #3 @ 8 in | غطاء 40 mm؛ وقضبان L عند الزوايا. |
| طبقة الأساس المساعد | حجر مكسّر 0/32، EN 13285 / MOT Type 1، بسماكة مدموكة 150 mm | طبقة قاعدة وفق ASTM D2940، بسماكة 6 in | ≥ 98 % بروكتور؛ وطبقة قاطعة للصعود الشعري في مناطق الصقيع (حجر نظيف بسماكة 300 mm). |
| الغشاء (اختياري) | غشاء بولي إيثيلين للانزلاق / البخار بسماكة 0.2 mm | 10 mil، ASTM E1745 | يقلل التشققات الناتجة عن الاحتكاك؛ وليس متطلباً للعزل ضد الرطوبة خارجياً. |
| المراسي – القياسية | مرساة تمدد M14 × 150 يُتحكم فيها بعزم الشد، ETA option 1 (للخرسانة المتشققة)، مجلفنة بالغمس الساخن HDG أو من A4؛ بعدد 4 لكل قائم | مرساة إسفينية 1/2 in أو M14 × 6 in حاصلة على ICC-ES ESR للخرسانة المتشققة، مجلفنة HDG أو من فولاذ مقاوم للصدأ 316 SS | القيم الاسمية في الوثيقة المرجعية: h_ef ≈100–115 mm، وحفر Ø14، وتباعد 150 mm، وحافة ≥323 mm؛ ويحكم المنتج والتصميم المعتمدان فعلياً. |
| المراسي – البديلة | مرساة كيميائية بقضيب M16 من الفئة 5.8 / A4 داخل مونة حقن، ETA (EAD 330499)، h_ef 150 | قضيب 5/8 in، ومرساة لاصقة حاصلة على ESR (AC308)، h_ef 6 in | بديل يُستخدم بعد التصميم الخاص بالمنتج والتحقق من الظروف البيئية ومتطلبات التركيب. |
| صفيحة القاعدة والمقوّيات | S235JR 300 × 300 × 14، و4 فتحات ∅16؛ ومقوّيات 300 × 100 × 10 | ASTM A36 | مورّدة مع القوائم، ومجلفنة بالغمس الساخن. |
| صفائح الضبط / المونة | صفائح ضبط فولاذية ≤ 5 mm؛ ومونة غير منكمشة وفق EN 1504-6 لملء الفجوات | صفائح ضبط فولاذية؛ ومونة ASTM C1107 | |
| مركّب المعالجة | EN 14754 / متوافق مع لاصق العشب، أو معالجة رطبة | ASTM C309 | تحقق من التوافق مع نظام العشب (العشب المملوء بالرمل دون لاصق هو المعتاد). |
| مادة سد الفواصل (إن وجدت فواصل) | EN 15651-4 / ISO 11600 F-25-LM | ASTM C920 | فقط حيث يشترط المهندس وجود فواصل. |
عرض الجدول الأصلي
3. هندسة البلاطة وتوزيع القوائم
الترتيب المرجعي بلاطة 21 × 11 m بسماكة لا تقل عن 150 mm، مع شبكة في منتصف السماكة فوق طبقة أساس مساعد مدموكة بسماكة 150 mm. وتتبع كمرة محيطية مصبوبة كوحدة واحدة، بمقطع 400 mm عرضاً ×400 mm عمقاً إجمالياً، شبكة القوائم 10.205 ×20.147 m. ويبلغ عمقها الإضافي أسفل البلاطة 250 mm.
يضم المخطط 30 قائماً، ويبيّن أربع مراسٍ M14 ×150 لكل قائم. تتبع البلاطة وتربة التأسيس الميل المذكور 0.5–1%، مع الحفاظ على الحد الأدنى لسماكة الخرسانة وتصريف الجريان إلى قناة أو مصرف محيطي. أكد الاتجاه والتجميع والمخرج المقبول للموقع الفعلي.
يستخدم رسم البلاطة في الوثيقة المرجعية صفيحة 300 ×300 ×14 mm ونمط تثبيت 150 ×150 mm. وهذه مدخلات موثّقة للطراز؛ ويحدد مخطط التصنيع الحالي وتصميم المراسي الأبعاد الصادرة للتنفيذ.
3.1 مقطع حافة البلاطة والكمرة والقائم
يبيّن المقطع سطح البلاطة عند المنسوب المرجعي المحلي للقائم؛ وأسفل البلاطة عند −0.150 m، وطبقة الأساس المساعد عند −0.300 m، والكمرة المحيطية عند −0.400 m، مع خرسانة نظافة بسماكة 100 mm أسفلها. يبلغ عرض الكمرة 400 mm، وتضم أربعة قضبان طولية Ø12، وكانات Ø8 كل 200 mm، وغطاء 40 mm في المرجع.
يسمّي الرسم الأصلي شبكة Ø8 كل 150 mm في الاتجاهين A252. طبّق التمييز الوارد في القسم 2، واستخدم جدول التسليح المعتمد. ويبيّن المقطع أيضاً حفراً اسمياً Ø14 ×130 mm، وأربع مراسٍ M14 ×150، وصفيحة 300 ×300 ×14 mm، وصفائح ضبط فولاذية حتى 5 mm؛ وتحكم المتطلبات الخاصة بالمنتج.
تحدد ملاحظات الطبقة الحبيبية الأصلية مادة MOT Type 1 / ASTM D2940 مدموكة بسماكة 150 mm، و≥98% بروكتور، وبولي إيثيلين اختيارياً. أكد المادة والتدرج والاختبار وترتيب الطبقات المحدد قبل العمل.
3.2 تفصيل قاعدة القائم
يتضمن ملف الشكل 3 المورّد الواجهة فقط: صفيحة 300 ×300 ×14 mm، ومقوّيات 300 ×100 ×10 mm، وفتحات Ø16 للمراسي المرجعية M14، وصفائح ضبط ≤5 mm، وحشو بالمونة. وترد S235JR وASTM A36 بوصفهما مرجعَي المواد الإقليميين الأصليين.
تبيّن صفحة الوثيقة الكاملة أيضاً نمط الفتحات الأربع 150 ×150 mm، وقائماً 100 ×100 mm حسب الطراز المختار، وحفراً اسمياً Ø14 بعمق لا يقل عن 130 mm، وعمق تثبيت فعالاً يقارب 100–115 mm. ولا تتوفر الأشكال الفرعية المنفصلة للمسقط والمراسي في مجلد الصور، ولم تُعَد صناعتها.
احصل على متطلبات عزم شد المرساة وعمق التثبيت وعمق الثقب والتباعد ومسافة الحافة وسماكة العنصر من المنتج والتصميم المعتمدين. ولا يثبت الرسم الصغير حملاً مسموحاً أو عزم شد.
3.3 المناسيب والمنسوب المرجعي والملاعب المجاورة
المنسوب المرجعي ±0.000 في الوثيقة هو سطح البلاطة عند أعلى قائم. وبالنسبة إلى الميل 0.5–1%، تنسّق PadelSpan ارتفاعات القوائم ومناسيب الزجاج؛ فقد تتبع الميل أو تستخدم الهندسة المصممة. ولا يمكن لسماح صفائح ضبط بمقدار 5 mm استيعاب كامل فرق المنسوب عبر الملعب.
مناسيب الأسطح السفلية المرجعية هي −0.150 m للبلاطة، و−0.300 m لطبقة الأساس المساعد، و−0.400 m للكمرة، إضافة إلى خرسانة نظافة 100 mm. في مناطق الصقيع، أكد عمق الكمرة وطبقة التصريف الحر أو قطع الصعود الشعري أو الحافة المعزولة؛ وتذكر الوثيقة المرجعية خيار الحجر النظيف بسماكة 300 mm.
تقترح الوثيقة المرجعية بلاطات مشتركة مع كمرات تحت كل خط قوائم للملاعب المتجاورة. يصدر المهندس مواقع الفواصل وتفاصيل ضبط التشقق؛ ولا تحل عبارة عامة مثل «لا فواصل تمر عبر الملعب» محل ذلك التصميم.
3.4 الكميات المرجعية مع تدقيق الحسابات
يدقق الجدول النصي التعابير الحسابية الصريحة في الوثيقة المرجعية؛ ولا يمثل جدول كميات نهائياً. تستبعد الأحجام الصافية الفاقد ما لم يُذكر خلاف ذلك. وتتيح صورة الجدول الأصلي تتبع القيم المصححة.
تستخدم الوثيقة الأصلية طول كمرة تقريبيّاً 62 m. ويعطي مستطيل شبكة القوائم المذكور 2 ×(10.205 +20.147) =60.704 m قبل تطبيق قواعد القياس التفصيلية للكمرة. أكد الزوايا والمحاور وهندسة الخندق من المخطط الصادر؛ ولا تستبدل أحد أساسَي القياس بالآخر دون بيان.
يظل وزن الشبكة الوارد في الوثيقة ≈1 022 kg ومخصص القضبان ≈374 kg غير متحقق منهما ما دامت تسمية الشبكة وجداول القضبان غير محسومة. احصل على حصر فعلي للتسليح قبل الشراء.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| البند | الكمية المرجعية المدققة | أساس الحساب / شروط التطبيق |
|---|---|---|
| حفر التربة السطحية ومنسوب التأسيس ومخصص الخندق المذكور | 82.488 m³ | 21.4 ×11.4 ×0.30 +62 ×0.6 ×0.25؛ يجب تأكيد الهندسة والتداخل. |
| طبقة الأساس المساعد المدموكة | 34.65 m³؛ والكتلة في الوثيقة ≈76 t | 21 ×11 ×0.15؛ يجب تأكيد استثناءات الخندق والكثافة الحجمية ومخصص الدمك. |
| خرسانة نظافة C16/20 | 3.72 m³ | 62 ×0.6 ×0.1؛ وتذكر الوثيقة الأصلية ≈3.6 m³. |
| خرسانة البلاطة C25/30 | 34.65 m³ | 21 ×11 ×0.15؛ حجم هندسي صافٍ قبل الفاقد. |
| خرسانة الكمرة أسفل البلاطة | 6.20 m³ | 62 ×0.4 ×0.25؛ وتذكر الوثيقة الأصلية 6.1 m³. |
| إجمالي الخرسانة باستخدام طول الكمرة المفترض 62 m | 40.85 m³ صافٍ؛ و42.89 m³ مع مخصص توضيحي 5% | 34.65 +6.20؛ يجب التحقق من هندسة الكمرة ومخصص التوريد. |
| شبكة ملحومة | 258.72 m² مع مخصص التراكب 12% الوارد في الوثيقة | 21 ×11 ×1.12؛ ويظل الوزن الوارد ≈1 022 kg غير متحقق منه حتى حسم تسمية الشبكة. |
| قضبان الكمرة وكاناتها | مخصص الوثيقة ≈374 kg؛ يتطلب تأكيداً | أربعة قضبان Ø12 على الطول المذكور 62 m و310 كانات؛ ويلزم إصدار أشكال القضبان والتراكبات وأطوال الكانات. |
| المراسي المرجعية | 120 مركّبة؛ و126 مع احتياطي توضيحي 5% | 30 قائماً ×4؛ والمنتج والكمية الفعليان حسب التصميم المعتمد. |
| قوالب الحواف | محيط 64 m × ارتفاع اسمي 150 mm | 2 ×(21 +11)؛ إضافة إلى سكك التسوية والتفاصيل المنفصلة. |
عرض الجدول الأصلي
4. ملاحظات التصميم والتحقق
يحافظ هذا الجدول على الحسابات التوضيحية للأحمال والتسليح. ولا تُعامل نتائج «OK» الأصلية باعتبارها اعتماداً للمشروع. أكد سلوك التربة وتراكيب الأحمال والتوزيع الفعلي للأحمال وعرض البلاطة المشارك وحالة تشقق الخرسانة.
تبدأ الوثيقة المرجعية بوزن ذاتي للبلاطة 3.75 kN/m²، وبنحو 5 kN/m² مع القوائم والزجاج واللاعبين، مقابل ضغط تحمل مفترض 100 kPa. لا تتحقق هذه المقارنة البسيطة من الهبوط أو القص الثاقب أو الرفع أو الصقيع أو التربة غير المختبرة.
لا يمثل تعبير الحد الأدنى للتسليح وطبقة واحدة في منتصف السماكة تصميماً كاملاً لضبط التشقق أو لتسليح الوجهين. المساحة المذكورة لـØ8 كل 150 تقارب 335 mm²/m، وهي تختلف عن A252.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| الفحص المرجعي | الحساب أو الافتراض الموثّق | الإجراء التصميمي المطلوب |
|---|---|---|
| قدرة التحمل | وزن ذاتي للبلاطة 3.75 kN/m² + القوائم والزجاج واللاعبون ≈ 5 kN/m² << ضغط التحمل المسموح 100 kPa | فحص أولي توضيحي في الوثيقة المرجعية فقط؛ يجب التحقق بحساب خاص بالمشروع. |
| الحد الأدنى لتسليح البلاطة | EN 1992-1-1 §9.3: A_s,min = 0.26 f_ctm/f_yk b d ≥ 0.0013 b d → 0.0013 × 1000 × 75 ≈ 100 mm²/m لكل وجه؛ ∅8 @ 150 = 335 mm²/m في منتصف السماكة | فحص أولي توضيحي في الوثيقة المرجعية فقط؛ يجب التحقق بحساب خاص بالمشروع. |
| انقلاب القائم | F_w 3.43 kN عند 1.5 m لكل قائم، M = 5.15 kN·m عند الصفيحة؛ تقاومه الكمرة المحيطية المتصلة و≥ 2 m من البلاطة على كل جانب (≈ 23 kN من الخرسانة لكل قائم إضافة إلى الاستمرارية) | فحص أولي توضيحي في الوثيقة المرجعية فقط؛ يجب التحقق بحساب خاص بالمشروع. |
| شد المرساة (في حالة الخدمة) | T ≈ (5.15 / 0.15 - 4) / 2 = 15.2 kN لكل مرساة (زوج تحت الشد)؛ والتصميم N_Ed ≈ 1.5 × T = 22.7 kN | فحص أولي توضيحي في الوثيقة المرجعية فقط؛ يجب التحقق بحساب خاص بالمشروع. |
| مقاومة المرساة | مرساة تمدد M14 في C25/30، h_ef ≈ 110، وتباعد 150، وسماكة عنصر 400 (منطقة الكمرة)، وحافة ≥ 323 | تحكم المقاومة الفعلية وفق ETA/ESR؛ ونطاقات القدرة العامة في الوثيقة المرجعية ليست قيماً معتمدة. |
| تشقق البلاطة / الفواصل | بلاطة 150 بشبكة في منتصف السماكة، وعرض 11 m وطول 21 m وصبة واحدة: فواصل المنشار اختيارية؛ ومع شبكة ≥ 0.2 % وغشاء انزلاق، يكون التنفيذ دون فواصل شائعاً (TR 34) | يلزم مخطط للفواصل وضبط التشقق يصدره المهندس؛ ولا يوجد ضمان للتنفيذ دون فواصل. |
عرض الجدول الأصلي
4.1 القوى المؤثرة في المراسي واختيار البديل
يستخدم مثال الوثيقة المرجعية قوة 3.43 kN عند 1.5 m لينتج 5.15 kN·m. ويعطي التعبير (5.15 /0.15 −4)/2 نحو 15.2 kN لكل مرساة تحت الشد؛ ويعطي معامل المثال 1.5 قيمة 22.7 kN. ويتطلب حد التثبيت 4 kN والتوزيع المفترض للأحمال تبريراً خاصاً بالمشروع.
قبل الطلب، تحقق من ردود أفعال القوائم الفعلية ورياح الموقع وسماكة العنصر وحالة الخرسانة ومسافات الحواف والتباعد، باستخدام ETA/ESR المختارة وطريقة التصميم المناسبة للمورّد. وتذكر الوثيقة المرجعية Hilti PROFIS وfischer FiXperience مثالين.
تقترح الوثيقة المرجعية قضيباً كيميائياً M16 بعمق تثبيت فعال 150 mm إذا لم تنجح المراسي الميكانيكية M14 في التحقق. إن نطاقات القدرة المذكورة 10–20 kN للخرسانة المتشققة و15–30 kN لغير المتشققة، وادعاء مضاعفة القدرة تقريباً، ليست قيماً معتمدة لمنتج. ولا تُفترض تلقائياً قدرة التثبيت الكيميائي أو ملاءمته لظروف التجمد أو التشقق.
مجموعة الحسابات الصينية السابقة ليست مرجع الاعتماد التصميمي لهذه البلاطة. فمدخل التربة 120 kPa وتسمية فئة الرياح ومدخل 4 kN/post هي جزء من تاريخ الوثيقة، وليست مدخلات متحققاً منها لموقع جديد.
5. تسلسل التنفيذ من اثنتي عشرة مرحلة
التسلسل هو: توقيع المحاور؛ والحفر؛ وتجهيز منسوب التأسيس؛ وقفص الكمرة؛ وطبقة الأساس المساعد؛ والقوالب والشبكة؛ وصب الخرسانة؛ والمعالجة؛ والتوقيع الدقيق للقوائم؛ والمراسي؛ وضبط صفائح القواعد؛ والتسليم. تتطلب نقطة التوقف (H) تصريحاً من العميل أو المهندس المحدد؛ وتتطلب نقطة المعاينة (W) إخطاراً وسجلات متفقاً عليها.
يحافظ الإجراء المرجعي أدناه على المراحل الاثنتي عشرة كاملة. تُصحَّح صراحة التعارضات في تسميات المصدر والافتراضات غير المتحقق منها الخاصة بالمنتج؛ ويحكم التنفيذَ تصميمُ المشروع المسموح بتنفيذه وتعليماتُ التركيب.
5.1 الخطوة 1 - توقيع المحاور والمناسيب
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
نقطتا ضبط دائمتان وروبير خارج نطاق الأعمال، مع حمايتها؛ وتُستخدم مجدداً في الخطوة 9 لتوقيع القوائم.
وقّع حافة البلاطة المرجعية 21 ×11 m (±25 mm) وشبكة القوائم من مخطط PadelSpan الحالي. الشبكة الموثّقة 10.205 ×20.147 m؛ وقطرها المحسوب نحو 22.5839 m. لا يجوز استخدام القيمة المقربة في الوثيقة 22.58 m للتوقيع بدقة الملليمتر. تحقق من الأبعاد المساحية الصادرة ومن هدف توافق القطرين في الوثيقة ±5 mm. ضع لوحات التوقيع على إزاحة 1.2 m، وعلّم منسوب سطح البلاطة وميلها.
اتفق مع العميل على اتجاه الميل (نحو الصرف القائم)؛ وعلّم مناسيب الحافتين العليا والدنيا؛ وتحقق من ارتفاع البلاطة النهائية فوق الأرض والممرات المحيطة.
EN 13670 الفئة 1: الموضع ±25 mm؛ والمناسيب ±10 mm.
معايرة الأجهزة المساحية (ISO 17123).
ACI 117 §4.1: حافة البلاطة ±3/4 in؛ والمنسوب ±3/4 in.
في المشاريع داخل الولايات المتحدة، استخدم خدمة 811 قبل الحفر؛ وفي البلدان الأخرى، تواصل قبل الحفر مع الجهة المحلية المختصة بتحديد مواقع المرافق المدفونة.
الاستلام: تثبيت أوتاد حدود البلاطة وشبكة القوائم؛ وتوافق القطرين ضمن ±5 mm؛ والاتفاق على المناسيب والميل ووضع علاماتها.
الفحص H – توقيع ورقة توقيع المحاور قبل الحفر.
5.2 الخطوة 2 - الحفر وخندق الكمرة المحيطية
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
أزل التربة السطحية والنباتات ضمن مساحة 21.4 × 11.4 m؛ واحفر حتى منسوب التأسيس على عمق 300 mm أسفل سطح البلاطة مع اتباع الميل (للحفاظ على سماكة ثابتة للبلاطة وطبقة الأساس المساعد).
الخندق المرجعي بعرض 600 mm حتى المنسوب المرجعي−0.500 m على طول خط القوائم، مع تنفيذ خرسانة نظافة C16/20 بسماكة 100 mm في اليوم نفسه. أبقه جافاً. تبيّن الوثيقة المرجعية جوانب رأسية عند عمق ≤0.5 m، لكن يجب على شخص مختص تقييم التربة والمياه والأحمال المجاورة ومخاطر الانهيار وتحديد وسائل حماية الحفر الآمنة.
امنع مرور المعدات فوق منسوب التأسيس بعد تسويته؛ وخزّن التربة السطحية منفصلة؛ واحمِ المرافق القائمة.
EN 1997-1 §6؛ ومواصفات الأعمال الترابية الوطنية؛ وسلامة الحفر وفق التوجيه 92/57/EEC.
EN 13670 §8: اعتماد منسوب التأسيس قبل طبقة الأساس المساعد.
المرجع: OSHA 1926 Subpart P. لا يُعتمد إعفاء عام استناداً إلى عمق الحفر وحده؛ ويحكم تقييم الشخص المختص وتدابير الحماية المطلوبة.
IBC 1804: عدم تقويض القواعد المجاورة.
الاستلام: منسوب التأسيس عند المنسوب التصميمي ±20 mm مع الميل؛ وخندق بعرض 600 × إلى منسوب -0.500؛ وتنفيذ خرسانة النظافة.
الفحص W.
5.3 الخطوة 3 - دمك تربة التأسيس واختبارها
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
اختبر منسوب التأسيس بمرور شاحنة محمّلة أو مدحلة؛ وأزل المناطق الضعيفة والجذور والأنقاض واستبدلها بردم حبيبي مدموك؛ دون مياه أو صقيع.
تستخدم الطريقة المرجعية 4–6 تمريرات وما لا يقل عن 5 مواضع اختبار عند الزوايا والمركز. معاييرها E_v2≥45 MPa أو CBR ≥5% أو 95% بروكتور للردم. وتقيس هذه المعايير خصائص مختلفة؛ لذا يحدد المصمم الاختبار والمعيار المناسبين، ولا تُعامل كبدائل متكافئة يختار المقاول منها.
في التربة الضعيفة، مثل CBR<3% المشار إليها في الوثيقة، أو الخث أو الردم غير المنضبط أو ارتفاع المياه الجوفية، أوقف العمل لإجراء مراجعة جيوتقنية وتصميمية. تذكر الوثيقة المرجعية الجيوتكستيل أو زيادة سماكة طبقة الأساس المساعد أو بلاطة 200 mm أو الخوازيق كحلول تصميمية محتملة، وليست علاجات تلقائية.
EN 1997-2 §4؛ واختبار اللوحة DIN 18134؛ وبروكتور EN 13286-2؛ وإرشادات تربة التأسيس (قيمة k) في TR 34 §4.
EN 1997-1 §4.5 لسجلات الإشراف.
IBC 1803 / 1804؛ وبروكتور ASTM D1557 / D698؛ والكثافة الحقلية ASTM D6938؛ وCBR الحقلي ASTM D4429.
ACI 360R §4: انتظام تربة التأسيس أهم من مقاومتها.
الاستلام: تربة تأسيس منتظمة ومختبرة؛ والنتائج محفوظة.
الفحص H – اعتماد تربة التأسيس قبل طبقة الأساس المساعد.
5.4 الخطوة 4 - قفص تسليح الكمرة المحيطية
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
يتكون القفص الموثّق من أربعة قضبان طولية Ø12 B500B مع كانات مغلقة Ø8 كل 200 mm وخطافات 135°. المراجع الأمريكية في الوثيقة هي أربعة قضبان #4 وكانات #3 كل 8 in، وتُحدد بصورة مستقلة. تبيّن الوثيقة غطاءً وفواصل 40 mm، وتراكبات متبادلة 500 mm، وقضبان زوايا L بأطوال 500 +500 mm؛ أما عبارة «40 قطراً» فهي تقريبية. استخدم جدول التراكب والتثبيت المصمم.
تنتهي القضبان العلوية في الوثيقة على عمق 40 mm أسفل سطح البلاطة. نسّق التسليح مع مناطق المراسي المستقبلية: تسرد الوثيقة خلوصاً لا يقل عن 40 mm، وحفراً 130 mm، وأنماط فتحات 150 ×150 mm. علّم مراكز القوائم على خرسانة النظافة؛ وأي تحريك للقضبان يتطلب موافقة المصمم.
القفص متصل حول الملعب (≈ 62 m)، وسيُربط بشبكة البلاطة في الخطوة 6.
ملاحظات مرجعية: EN 1992-1-1 §8 و§9.2. يذكر الفحص الأولي الأصلي A_s,min 0.13%، وأربعة Ø12=452 mm²، وكانات ≤0.75d؛ وهذه لا تشكل تصميماً كاملاً للكمرة.
EN 13670 §6: سماح الوضع -10 / +15 mm.
ACI 318-19 §9.6 للحد الأدنى لتسليح الانحناء؛ و§25.7 للكانات؛ و§25.4 لطول التماسك.
ACI 117 §2.2.
الاستلام: القضبان والكانات والتراكبات والغطاء والخلوص من مناطق المراسي وفق الشكل 2.
الفحص H – فحص قفص الكمرة (مع الشبكة في الخطوة 6).
5.5 الخطوة 5 - تنفيذ طبقة الأساس المساعد
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
نفّذ طبقة الحجر المكسّر المرجعية 0/32 بسماكة مدموكة 150 mm، والمشار إليها بالمراجع الإقليمية MOT Type 1 / ASTM D2940، حتى حواف الخندق دون تحريك القفص. تنص الطريقة الأصلية على طبقة واحدة و≥98% بروكتور و6–8 تمريرات للمدحلة، مع دمك باللوحة قرب الخندق. وتحدد طريقة المشروع سماكة الطبقة الفعلية والمعدات والاختبار؛ فعدد التمريرات وحده لا يثبت الكثافة.
سطح طبقة الأساس المساعد عند -0.150 مع اتباع الميل، ±10 mm؛ والسطح مغلق ومستوي (تُملأ فراغاته بالمواد الناعمة)؛ ولا تُزح قفص الكمرة.
مناطق الصقيع: حجر نظيف حر التصريف بسماكة 300 mm كطبقة قطع شعري بدلاً من 150 mm (يحدده المهندس).
معايير الاستلام المرجعية المستعادة من ملف PDF الأصلي: السماكة، والمنسوب ±10 mm، واجتياز اختبارات الكثافة المطلوبة. الفحص: W.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| ملاحظات المعايير – الاتحاد الأوروبي | ملاحظات المعايير – الولايات المتحدة |
|---|---|
| EN 13285؛ وسلسلة SHW 800 (المملكة المتحدة) / ZTV SoB (ألمانيا)؛ ويعد E_v2 ≥ 80 MPa على طبقة الأساس المساعد هدفاً شائعاً للبلاطات. TR 34 §4. | ASTM D2940 / AASHTO M147؛ وASTM D1557 ≥ 98 %؛ واختبارات ASTM D6938 بمعدل 1 لكل 100 m². ACI 360R §4.3. |
عرض الجدول الأصلي
5.6 الخطوة 6 - قوالب الحواف والمناسيب وشبكة البلاطة
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
قوالب حواف بارتفاع 150 (قوالب طرق فولاذية أو خشب رقائقي 18 mm على أوتاد)، وحافتها العليا = سطح البلاطة مع الميل، وتُضبط بجهاز مساحي ضمن ±3 mm؛ والقوالب مستقيمة ومحكمة؛ مع مادة فصل.
غشاء انزلاق اختياري من البولي إيثيلين بسماكة 0.2 mm فوق طبقة الأساس المساعد، بتراكبات 300 mm.
ضع الشبكة المعتمدة في منتصف السماكة على كراسي مناسبة؛ وتحدد الوثيقة تباعد الكراسي 800 mm. تسمية Ø8 كل 150 mm/A252 فيها متعارضة: يميز القسم 2 بين Ø8 كل 150 وبين A252 Ø8 كل 200. كما يعتمد وصف التراكب «≥300 mm/مربعين» على التباعد؛ لذا استخدم طول التراكب الصادر. اربط الشبكة ووصلها بقفص الكمرة حسب التصميم، ونسّق جميع مناطق المراسي دون قطع التسليح أو تحريكه بلا موافقة.
اضبط سكك التسوية / مرجع جهاز التسوية بالليزر على الميل؛ ونفّذ فحصاً نهائياً لجميع المناسيب وغطاء الشبكة (75 ± 15 mm من الأعلى) والنظافة قبل طلب الخرسانة.
ملاحظات مرجعية: EN 13670 §5/§6، وEN 1992-1-1 §9.3.1، وTR 34 §6. لا يثبت استخدام الشبكة مع غشاء انزلاق صلاحية تصميم عام لبلاطة دون فواصل.
الكراسي: بلاستيكية أو خرسانية، وليست من الطوب.
ACI 302.1R §5 (القوالب وسكك التسوية)، و§7 (دعم التسليح – كراسي بتباعد ≤ 3 ft)؛ وACI 318 §7.7 لغطاء علوي 40 mm (خارجياً).
ACI 117 §4.4 لوضع التسليح.
الاستلام: مناسيب القوالب المرجعية ±3 mm؛ والشبكة المعتمدة عند العمق المحدد على كراسي، والتراكبات المعتمدة مربوطة، وواجهات التسليح والمراسي منسقة. الفحص: تشمل نقطة التوقف قبل الصب القوالب والشبكة وقفص الكمرة والمناسيب.
الفحص H – فحص قبل الصب (القوالب والشبكة وقفص الكمرة والمناسيب).
5.7 الخطوة 7 - صب الخرسانة وتسويتها وتشطيبها
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
بالنسبة إلى الهندسة الموثّقة، تعطي تعابير الحصر المذكورة 40.85 m³ من الخرسانة الصافية قبل المخصصات. تصب الطريقة المرجعية الكمرات أولاً باستخدام هزاز غاطس Ø35–50 mm عند مسافات ≤500 mm، ثم البلاطة في شرائح بعرض 3–4 m باستخدام قدّة اهتزازية أو تسوية بالليزر. الحد الأقصى لارتفاع السقوط فيها 1.5 m؛ وتحكم طريقة الصب المعتمدة.
C25/30 و4 000 psi الأمريكية هدفان منفصلان للمقاومة المحددة، وليسا مكافئين دقيقين. هبوط الخرسانة عند الصب في الوثيقة 100–150 mm (نحو 4–6 in). افحص تذكرة كل شاحنة والهبوط ودرجة الحرارة. يجب مواءمة قاعدة الرفض الأصلية بعد 90 دقيقة ومنع إضافة الماء في الموقع مع مواصفات خرسانة المشروع والإجراء المصرّح به من المنتج؛ وسجّل أي تعديل معتمد.
التشطيب: تسوية أولية بعوّامة عريضة، ثم انتظار زوال ماء النزف، ثم تسوية آلية بتمريرتين (2) (دون صقل بالمالج الفولاذي؛ يجب أن يبقى السطح مفتوح المسام قليلاً للعشب)؛ والاستواء 3 mm تحت مسطرة 3 m، والمناسيب ±3 mm؛ وسوِّ مساحات ارتكاز القوائم 300 × 300 آلياً حتى تصبح مستوية.
الطقس الحار (> 30 °C / 86 °F): الصب مبكراً، ورش ضبابي، ومبطئ تبخر؛ والبرد (< 5 °C / 40 °F): خلطة مدفأة، وعزل، ومنع الصقيع خلال 48 h.
في هذا الترتيب المرجعي، لا تُصب مسامير تثبيت الأعمدة أو صفائح قواعدها المدمجة داخل الخرسانة؛ ويجب إبقاء مناطق ارتكاز الأعمدة خالية من آثار قوالب الحواف.
ملاحظات مرجعية: EN 13670 §8، وEN 206 §5.4، وEN 12350-2 للهبوط، وEN 12390 للعينات. جدول العينات الأوروبي في الوثيقة هو مجموعة واحدة لكل 50 m³ ولكل يوم، وبحد أدنى مجموعتين (2) لكل ملعب. اتفق على خطة أخذ العينات واختبار الاستواء للمشروع؛ ولا تثبت الإشارات إلى TR 34 FM2 و3 mm/3 m تكافؤ الطريقتين.
EN 13670 §8.5 للطقس الحار / البارد.
ACI 301 §5.3؛ وACI 302.1R §8–9 للصب والتشطيب؛ وACI 309R؛ وASTM C94؛ وASTM C172 / C143 / C31 / C39 – بمعدل 1 مجموعة لكل 100 yd³ ولكل يوم؛ وACI 117 §4.8 للاستواء (تقليدياً 1/8 in لكل 10 ft) أو ASTM E1155 F_F 25 / F_L 20.
ACI 305R للطقس الحار؛ وACI 306R للطقس البارد
الاستلام: الهبوط والحرارة ضمن النطاق؛ صبة واحدة دون فاصل بارد؛ والاستواء والمنسوب ضمن السماحات؛ وأخذ العينات.
الفحص W – سجل الصب؛ ومسح الاستواء في اليوم التالي.
تسرد الوثيقة المرجعية أيضاً ASTM E1155 F_F25/F_L20 ونتيجة اختبار بالمسطرة. هذه الطرق غير قابلة للاستبدال؛ ويجب أن يحدد العقد المتفق عليه طريقة المسح والقبول الفعلية.
5.8 الخطوة 8 - المعالجة ومخطط الفواصل وفك القوالب
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
المعالجة ≥ 7 أيام: خيش رطب + بولي إيثيلين، أو مركّب معالجة متوافق مع نظام العشب (تحقق مع فريق الملعب)؛ لا مشاة خلال 24 h، ولا معدات لمدة 3 أيام، ولا مركبات لمدة 7 أيام.
تقترح الوثيقة المرجعية بلاطة دون فواصل، وإذا طلب المهندس فواصل فتقترح قصاً بالمنشار بعمق 40 mm خلال 6–18 ساعة. وبالنسبة إلى بلاطة 150 mm، فإن ربع السماكة يساوي 37.5 mm وليس 40 mm. استخدم مواضع الفواصل وأعماقها وتوقيت القص الصادرة عن المهندس؛ ولا يضمن التسليح والغشاء أداءً دون فواصل. نسّق الفواصل مع مناطق القوائم، وأغلقها حسب المواصفات قبل العشب.
تستهدف الوثيقة فك قوالب الحواف بعد 24 ساعة، وإصلاحات بمونة معدلة بالبوليمر خلال 3 أيام. استخدم المقاومة ودرجة الحرارة الفعليتين وإجراء الإصلاح المعتمد للسماح بهذه العمليات؛ واحمِ جميع الحواف.
تعارض في السماح بالأعمال على الخرسانة: تذكر الوثيقة ≥25 MPa قبل الحفر، وتذكر منفصلاً حداً أدنى 7 أيام/≥20 MPa «للتثبيت». لا يجيز هذا الإصدار بدء الأعمال عند 20 MPa أو بعد سبعة أيام. يجب أن يصدر المهندس معيار جاهزية واحداً مؤكداً يتفق مع اعتماد المرساة والمقاومة المقاسة والعمر والعملية المقصودة؛ واحتفظ بسجل السماح.
الاستلام: سجل المعالجة والحرارة ودليل المقاومة قبل الحفر المصرّح به. تنبّه الوثيقة إلى الشقوق اللدنة أو شقوق الجفاف >0.2 mm؛ وتُقيّم وتُصلح وفق معايير المشروع المتفق عليها. الفحص: W.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| السجل | المرجع أو المتطلب الأصلي |
|---|---|
| المراجع الأوروبية | EN 13670 §8.5 لفئة المعالجة 3؛ وEN 14754 لمركّبات المعالجة؛ وTR 34 §8 للفواصل. EN 1992-4: تُركّب المراسي في خرسانة من الفئة المحددة فقط. |
| المراجع الأمريكية | ACI 308R؛ وACI 301 §5.3.6 (7 أيام)؛ وACI 302.1R §9.11 لفواصل المنشار (منشار مبكر الدخول 1–4 h)؛ وASTM C309. ACI 318 §17.2 للمراسي في خرسانة ≥ 2 500 psi عند التركيب. |
| معايير الاستلام في الوثيقة المرجعية | سجل المعالجة؛ وعدم وجود شقوق لدنة أو شقوق جفاف >0.2 mm؛ ونتائج المقاومة قبل الحفر. |
| التفتيش | W. |
عرض الجدول الأصلي
5.9 الخطوة 9 - التوقيع الدقيق للقوائم الـ30
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
انطلاقاً من نقاط الضبط المحمية، وقّع مراكز جميع القوائم الـ30 بمحطة مساحية شاملة ضمن السماح المرجعي ±2 mm. افحص كل مسافة والقطرين وفق مخطط PadelSpan الصادر قبل الحفر. المستطيل المرجعي 10.205 ×20.147 m قطره المحسوب ≈22.5839 m؛ والقيمة المطبوعة 22.58 m مقربة وليست قيمة مساحية دقيقة.
علّم مواضع المراسي الـ4 بقالب الحفر الخاص بمورّد الملعب (صفيحة فولاذية، و4 جلب ∅14 بنمط 150 × 150)، مع توسيطه ومحاذاته للشبكة؛ وعلّم مركز كل ثقب بالسنبة.
سجّل منسوب البلاطة عند مساحة ارتكاز كل قائم؛ وحدد سماكة صفائح الضبط لكل قائم بحيث تنتهي القوائم وفق مخطط المناسيب الخاص بالمورّد (خط زجاج أفقي أو متابع للميل، حسب تحديد المورّد).
EN 1090-2 Annex D.2.20: مجموعات المراسي ±6 mm – والمتطلب في هذا الدليل ±2 mm (سماحات الزجاج لدى مورّد الملعب).
سجل توزيع القوائم كما نُفّذ.
المرجع الأمريكي الوارد في المستند الأصلي: AISC Code of Standard Practice §7.5. يجب تأكيد سماحات مواضع الأعمدة الخاصة بالمشروع والمذكورة في هذا القسم.
إخطار المفتش الخاص (IBC الفصل 17، عند انطباقه).
الاستلام: جميع المراكز الـ30 ضمن ±2 mm؛ وفحص المسافات والقطرين؛ ووضع علامات نقاط الحفر؛ وإعداد جدول صفائح الضبط.
الفحص H – فحص توزيع القوائم قبل الحفر.
5.10 الخطوة 10 - الحفر وتركيب المراسي
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
استخدم ريشة الحفر وطريقة الحفر وقطر الثقب وعمقه وطريقة ضبط الغبار المعتمدة للمرساة المختارة. يستخدم مثال M14 الموثّق ريشة كربيد أو ريشة مجوفة Ø14 وعمقاً اسمياً ≥130 mm في منطقة الكمرة 400 mm. إذا اصطدم الحفر بحديد أو عائق آخر، فتوقف واحصل على حل إصلاح أو نقل مصمم هندسياً. لا تمثل عبارة الوثيقة «انقل بمقدار لا يقل عن 2 من الأقطار» موافقة عامة على إعادة الحفر؛ إذ تحكم هندسة العنصر واعتماد المرساة الفعلية.
التسلسل في الوثيقة هو نفخ–تنظيف بالفرشاة–نفخ، مرتين لكل منها. اتبع الأدوات ودورات التنظيف ومتطلبات شفط الغبار الخاصة بالمنتج الفعلي. إن تأكيد الوثيقة أن الثقب المغبر يخفض القدرة إلى النصف ليس معاملاً عاماً متحققاً منه؛ وقد يُبطل التنظيف غير الكافي الأداء المفترض.
في المثال الميكانيكي، ضع الصفيحة وصفائح الضبط المعتمدة وأدخل المرساة عبر الثقب حسب التعليمات. شدّ بمفتاح معاير إلى قيمة T_inst للمنتج المختار. النطاق الأصلي 60–80 N·m لـM14 ليس إعداد تركيب عاماً. لا تفرط في الشد أو تُعِد ضبط المثبّت ما لم تسمح تعليمات المنتج بذلك.
يبيّن البديل الكيميائي في الوثيقة قضيب M16 داخل ثقب اسمي Ø18 ×150 mm. أكد عمق الثقب الفعلي وعمق التثبيت الفعال والتنظيف وفق اعتماد المنتج المختار. احقن من القاع، وأدخل القضيب حسب التعليمات، والتزم بزمن التجلط والتصلب عند درجة حرارة الموقع قبل التحميل.
سجّل لكل قائم: منتج المرساة ودفعته، وعمق الثقب، والتنظيف، وعزم الشد، والمنفّذ، والتاريخ.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| المنطقة | المراجع الفنية الأصلية |
|---|---|
| أوروبا | EN 1992-4 §4 وETA للمنتج (تعليمات التركيب جزء من الاعتماد)؛ ومنفذون مدرَّبون؛ ومفتاح عزم وفق ISO 6789. غبار السيليكا: التوجيه 2004/37/EC – شفط / ريش حفر مجوفة. |
| الولايات المتحدة | ACI 318-19 §17.8 / §26.7 للتركيب وفق MPII؛ وشروط ICC-ES ESR؛ والتفتيش الخاص للمراسي المركّبة بعد الصب وفق IBC 1705.3 / ACI 318 §26.13 حيث يلزم. OSHA 1926.1153 للسيليكا. |
عرض الجدول الأصلي
5.10a سجلات المراسي والسماح بعد الفحص
سجّل جميع عمليات التركيب الـ120 في الترتيب الموثّق المكوّن من أربع مراسٍ لكل قائم و30 قائماً. تطلب الوثيقة معاينة 10%؛ واتفق على أي تفتيش خاص إضافي مطلوب. لا تسمح بالعملية التالية إلا بعد معالجة اختلافات التركيب.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| السجل | المتطلب الموثّق |
|---|---|
| الاستلام | العمق والتنظيف وعزم الشد وفق ورقة البيانات لجميع المراسي الـ120؛ والسجل مكتمل. |
| التفتيش | H – سجل المراسي؛ مع معاينة 10 %. |
عرض الجدول الأصلي
5.11 الخطوة 11 - ضبط صفائح القواعد وعزم الشد
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
يحدد المرجع أقصى سماكة لصفائح الضبط الفولاذية 5 mm، وشاقولية القوائم 1/500. اضبط ارتفاعات القوائم وفق مخطط مناسيب PadelSpan المنسق، وبهدف الوثيقة ±2 mm؛ ولا تُفترض عبارة الرسم «جميع الصفائح على منسوب واحد» للبلاطة المائلة. اتبع إجراء الشد النهائي الخاص بمنتج المرساة بعد ضبط الشاقولية. تبيّن تفاصيل الوثيقة بروز ما لا يقل عن 2 من سنون القلاوظ وحشواً بالمونة وحماية بغطاء أو طلاء؛ وأكد مقدار التعشيق والحماية من المنتج والتفصيل المعتمدين.
لا تثنِ المراسي أو تسخّنها لتصحيح الموضع؛ ويُعاد تثبيت القائم الخارج عن السماحات بثقوب جديدة بموافقة المهندس.
EN 1090-2 §9 لصفائح القواعد؛ وD.1.11 لشاقولية الأعمدة ≤ h/300 (وفي هذا الدليل 1/500).
AISC CoSP §7.13 للشاقولية 1/500؛ وAISC DG1 لصفائح الضبط والمونة.
الاستلام: شاقولية القوائم ≤ 1/500، والمناسيب ±2 mm، وشد الصواميل بالعزم وتسجيله.
الفحص W.
5.12 الخطوة 12 - المسح النهائي والصرف والتسليم
يصف الإجراء والأهداف العددية التالية الترتيب المرجعي الموثّق؛ وتحكم الأعمالَ الفعلية طريقةُ التنفيذ وخطةُ الفحص المعتمدتان للمشروع.
ارفع مراكز القوائم الـ30 ومناسيبها وشاقوليتها، إضافة إلى مناسيب البلاطة على الشبكة المرجعية 2 m. افحص ما لا يقل عن 20 موضعاً بمسطرة 3 m وفق الطريقة المتفق عليها. الهدف الأصلي لاختبار الجريان هو عدم وجود تجمع مياه أعمق من 3 mm بعد 20 دقيقة؛ ولا تستخدمه إلا إذا اتُّفق عليه لترتيب البلاطة والصرف الفعلي، وسجّل ظروف الاختبار.
ملف التسليم: مسوحات توقيع المحاور والقوائم، واختبارات تربة التأسيس وطبقة الأساس المساعد، وفحص ما قبل الصب، وتذاكر الخرسانة ونتائج المقاومة، وسجل المعالجة، وسجلات المراسي، والصور، وتقارير عدم المطابقة.
لا يركّب فريق الملعب العشب والزجاج والشبك إلا بعد قبول العميل والمهندس للبلاطة والقوائم كتابةً.
EN 13670 §4.3 للتوثيق؛ وEN 1090-2 §12.
ACI 117 للاستلام؛ وASTM E1155 عند تحديد أرقام F؛ وIBC الفصل 17
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| السجل | المتطلب الموثّق |
|---|---|
| الاستلام | استيفاء جدول السماحات (القسم 6)؛ وعمل الصرف؛ وتوقيع الملف. |
| التفتيش | H – الاستلام النهائي. |
عرض الجدول الأصلي
6. جدول السماحات المرجعية
يسجل عمود القيم الأول أهداف الترتيب الموثّق. وعمودا المقارنة الأوروبي والأمريكي مراجع من الوثيقة، وليسا طرقاً متبادلة أو سماحات حاكمة لعقد آخر.
يستخدم جدول السماحات ±3 mm عند مساحات ارتكاز القوائم و±5 mm في المواضع الأخرى، بينما يستخدم نص الصب ±3 mm بصورة عامة. أكد المناطق المقصودة في خطة فحص المشروع. وقد تتطلب واجهات الزجاج والقوائم ضوابط أدق من السماحات العامة للخرسانة.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| البند | هدف المشروع الموثّق | المقارنة الأوروبية الأصلية | المقارنة الأمريكية الأصلية |
|---|---|---|---|
| موضع حافة البلاطة | ±25 mm | ±25 mm | ±3/4 in |
| منسوب سطح البلاطة (التصميم بما فيه الميل) | ±3 mm عند مساحات ارتكاز القوائم؛ و±5 mm في المواضع الأخرى | ±10 mm (الفئة 1) | ±3/4 in (تقليدي) – مع تشديد السماح |
| سماكة البلاطة | -0 / +15 mm | -5 / +15 mm | -3/8 in |
| الاستواء | 3 mm تحت مسطرة استواء بطول 3 m | تستشهد الوثيقة بـTR 34 FM2؛ اختر طريقة القياس المعمول بها. | تسرد الوثيقة 1/8 in لكل 10 ft أو F_F ≥25؛ ولا يُفترض تكافؤ الطريقتين. |
| الميل | 0.5–1 %، بانحراف ±0.1 % | — | — |
| عمق الشبكة | منتصف السماكة ±15 mm | -10 / +15 mm | ±3/8 in |
| موضع الكمرة المحيطية / أبعادها | ±25 / ±10 mm | ±25 / ±10 mm | ±1 in / ±3/8 in |
| مركز القائم (الخطوة 9) | ±2 mm | المجموعة ±6 mm | ±1/4 in |
| المرساة داخل المجموعة | ±1 mm (باستخدام قالب) | ±3 mm | ±1/4 in |
| عمق ثقب المرساة | +10 / -0 mm مقارنة بورقة البيانات | وفق ETA | وفق ESR |
| شاقولية القائم | ≤ 1/500 | ≤ h/300 | 1/500 |
| مجموعة صفائح الضبط | ≤ 5 mm | — | — |
عرض الجدول الأصلي
7. خطة الفحص والاختبار
استخدم هذه الأنشطة الاثني عشر لإعداد خطة فحص المشروع. تعني H نقطة توقف أو سماح؛ وتعني W معاينة أو إخطاراً متفقاً عليه. حدد المفتش ومدة الإخطار والأدلة المطلوبة قبل بدء العمل.
تكرارات الاختبار وكمياته أهداف مرجعية في الوثيقة. أكد متطلبات المصمم واعتماد المنتج والمتطلبات النظامية والتفتيش الخاص للموقع. لا تحل قائمة التحقق محل التقرير الأساسي أو تصريح السماح الموقّع.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| رقم البند | النشاط | الفحص / الاختبار | المعيار | التكرار | H / W |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | توقيع المحاور | حافة البلاطة وشبكة القوائم والقطران والمناسيب والميل | EN 13670 / ACI 117 | لكل ملعب | H |
| 2 | الحفر | منسوب التأسيس مع الميل، والخندق | وطني / OSHA | لكل ملعب | W |
| 3 | تربة التأسيس | اختبار المرور المحمّل، واختبار اللوحة / DCP / بروكتور | EN 1997-2 / ASTM D1557 | ≥ 5 نقاط | H |
| 4 | قفص الكمرة المحيطية | القضبان والكانات والتراكبات والغطاء والخلوص في منطقة المراسي | EN 1992-1-1 / ACI 318 | كامل المحيط | H (مع 6) |
| 5 | طبقة الأساس المساعد | السماكة والمنسوب والكثافة | EN 13285 / ASTM D6938 | 1 اختبار لكل 100 m² | W |
| 6 | القوالب والشبكة | منسوب القوالب وعمق الشبكة والتراكبات والكراسي | EN 13670 / ACI 302.1R | لكل ملعب | H |
| 7 | الخرسانة | تذكرة التوريد والهبوط والحرارة والعينات؛ والاستواء في اليوم التالي | EN 206، EN 12390 / ASTM C94، C31، E1155 | كل شاحنة؛ وعدد مجموعات العينات ≥ 2 | W |
| 8 | المعالجة / المقاومة | السجل؛ ونتائج 7 d و28 d | EN 13670 / ACI 308 | لكل صبة | W |
| 9 | توقيع القوائم | ±2 mm، والمسافات والقطران وجدول صفائح الضبط | مورّد الملعب / EN 1090-2 | جميع الـ30 | H |
| 10 | المراسي | المنتج والعمق والتنظيف وعزم الشد | EN 1992-4 ETA / ACI 318 الفصل 17 ESR | تسجيل جميع الـ120، ومعاينة 10 % | H |
| 11 | الصفائح | الشاقولية والمنسوب وعزم الشد | EN 1090-2 / AISC | جميع الـ30 | W |
| 12 | التسليم | ما نُفّذ فعلياً والاستواء والصرف والملف | EN 13670 §4.3 / IBC الفصل 17 | مرة واحدة | H |
عرض الجدول الأصلي
8. الصحة والسلامة وحماية الموقع
يتطلب الحفر بعمق 0.3–0.5 m الوارد في الوثيقة تحديد المرافق ووضع الحواجز وفصل المعدات عن المشاة. يقيّم شخص مختص التربة والمياه والأحمال المجاورة ومخاطر الانهيار والوصول الآمن والدعم المطلوب؛ فالعمق القليل وحده لا يمثل إعفاءً من تدابير السلامة.
احمِ الجلد والعينين من الخرسانة الرطبة والحروق القلوية؛ ونظّم تشغيل المضخات والمزالق واجمع مياه الغسيل في حاوية مضبوطة.
استخدم وسائل حماية العينين والسمع والتنفس المطلوبة للحفر. طبّق وسائل شفط السيليكا والريش المجوفة وفق المنتج الفعلي والقواعد المحلية المعمول بها. وتشير الوثيقة إلى التوجيه 2004/37/EC وOSHA 1926.1153.
خزّن خراطيش اللاصق وفق أوراق بيانات المنتج. استخدم حماية RCD/GFCI المحددة، وأدوات عزم معايرة، ومعدات حماية شخصية مناسبة، وتدابير الإجهاد الحراري والبرد. أدرج هذه الأنشطة في تقييم المخاطر وطريقة التنفيذ الخاصين بموقع المقاول.
9. السجلات الواجب الاحتفاظ بها
احتفظ بملف مشروع واضح التعريف يضم الطراز وإصدارات الرسومات والتواريخ والمسؤولين والقراءات الأصلية والتغييرات المعتمدة. أبقِ الأعمال غير المحسومة ظاهرة حتى تسجيل تصحيحها والسماح بمتابعتها.
- سجل توقيع المحاور؛ والتوزيع الدقيق للقوائم؛ والمسح النهائي لما نُفّذ؛ ونتائج اختبارات الاستواء والجريان.
- اختبارات تربة التأسيس وطبقة الأساس المساعد؛ والسماح قبل الصب؛ ومستندات اعتماد الخلطة وحديد التسليح والشبكة ومواد المراسي.
- تذاكر توريد الخرسانة؛ وسجلات الهبوط والحرارة؛ ونتائج المقاومة؛ وسجلات المعالجة وتصريح الحفر والتحميل.
- سجلات المراسي لكل قائم؛ وسجلات منسوب الصفائح والشاقولية وعزم الشد؛ وصور المراحل؛ وتقارير عدم المطابقة وإغلاقها المتحقق منه.
- مخطط PadelSpan الحالي وتفاصيل صفائح القواعد والمراسي، وواجهات الصرف، والتغييرات الصادرة عن المصمم، وقبول التسليم من العميل والمهندس.
الملحق A. مقارنة مجموعة الأساسات السابقة
تميّز الوثيقة المرجعية هذه البلاطة عن مجموعة GB سابقة تضم 30 قاعدة منفصلة وبراغي M24 مدفونة أثناء الصب. تحافظ المقارنة على تاريخ الوثيقة؛ ولا تعتمد الأساسات السابقة أو تعيد تصميمها.
تصف الوثيقة أخطاء في مجموعة الحسابات السابقة، بما فيها تعبير لقدرة التحمل وعبارات تخص صومعة وتسمية برغي Ø100. لم تُرفق تلك الوثائق الأساسية بهذا الدليل، ولم تُفحص بشكل مستقل. وتحتفظ الوثيقة بالفكرة السابقة فقط لأساسات خيمة أو سقف مصممة بصورة مستقلة تحت الرمز FND-STD-01.
اسحب لعرض جميع الأعمدة
| رقم البند | الموضوع | مجموعة GB السابقة كما تصفها الوثيقة | ترتيب البلاطة الموثّق |
|---|---|---|---|
| 1 | نوع الأساس | 30 قاعدة منفصلة 1 000 × 1 000 × 500 مع رقاب 300 × 300 | بلاطة واحدة 21 × 11 m بسماكة 150، مع كمرة محيطية 400 × 400 تحت خط القوائم |
| 2 | تثبيت القائم | 4 × M24 براغٍ مدفونة باستخدام قالب قبل الصب | 4 × M14 × 150 مراسٍ تمددية تُركّب بعد المعالجة (ومراسي M16 كيميائية كبديل) |
| 3 | التسليح | شبكة القاعدة ∅12 @ 200، والرقبة 4 ∅14 + ∅8 @ 150 | شبكة البلاطة في الوثيقة Ø8 كل 150؛ وتسمية A252 متعارضة. الكمرة: أربعة Ø12 +Ø8 كل 200. |
| 4 | المنسوب المرجعي | ±0.000 أعلى الرقبة؛ والصفيحة عند -0.200 | ±0.000 سطح البلاطة عند أعلى قائم؛ وميل 0.5–1 % |
| 5 | الأحمال المستخدمة | f_ak 120 kPa؛ ورياح بوفورت 12؛ و4 kN لكل قائم | يُتحقق من التربة والرياح وردود الأفعال لكل مشروع؛ والافتراضات السابقة ليست تصميماً للموقع. |
| 6 | تقرير الحسابات | يحتوي على أخطاء حسابية / أخطاء قالب (تحمل 20.5/4؛ ونص صومعة؛ وبرغي ∅100) | لا يُعتمد عليه؛ انظر القسم 4 |
| 7 | استخدام مجموعة GB | — | محتفظ بها فقط كأساس لأساسات الخيام (الأسقف) ذات البراغي المدفونة أثناء الصب – FND-STD-01 |
عرض الجدول الأصلي
نسّق المرجع مع مشروع PadelSpan الخاص بك
أرسل الموقع وطراز الملعب المختار والمسح الموقعي وترتيب السطح والصرف وأسئلة المصمم المحلي. تنسّق PadelSpan مخطط الملعب وواجهات التجهيزات مع حزمة الأعمال المدنية. حدد مسؤوليات الأعمال الجيوتقنية والتصميم الهندسي للأساس والأعمال الترابية والخرسانة والصرف والتحقق من المراسي وتركيبها في نطاق الأعمال المتفق عليه.
مزيد من المرجع
المصادر والنطاق
- إرشادات البناء من LTA — سياق بريطاني للأساسات والتصريف وفق الموقع المحدد
- قواعد البادل FIP لعام 2026 — متطلبات الإحاطة وسطح اللعب
- ACI — الغرض من معالجة الخرسانة
- Hilti — مدخلات تصميم تثبيت صفائح القواعد
- CARES: شبكات التسليح الملحومة
- The Concrete Centre: فئات التعرض ومواصفات الخرسانة
- CSD NIDE: متطلبات سطح لعب البادل
يقوم فريقنا الفني بترجمة تخطيط موقعك واختيارات المعدات ومتطلبات البناء المحلية إلى ملخص منسق للتصنيع والتسليم.
